El ministro de Finanzas británico George Osborne:

¡Gracias a mis políticas, todo el país estará muy pronto totalmente fracturado!

El Gobierno británico levantó el 13 de diciembre todas las restricciones sobre la fracturación hidráulica (conocida como "fracking" por su denominación en inglés), una polémica técnica que se considera muy contaminante y que se emplea para extraer gas de esquisto. Las perforaciones de exploración se habían interrumpido hace un año, después de que algunas hubiesen provocado ligeros seísmos.

Según Downing Street, las reservas podrían "generar miles de millones de libras" de ingresos. Un maná en un momento en el que los británicos están en medio de una estricta cura de austeridad.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

¿Te está interesando el artículo?

Es de libre acceso gracias al apoyo de nuestra comunidad. Publicar y traducir nuestros artículos tiene un precio. Para seguir informándote de manera totalmente independiente, necesitamos tu apoyo.

Suscribirse o hacer una donación

Desde la década de 1980 y la financiarización de la economía, los actores financieros nos han mostrado que los vacíos legales esconden una oportunidad a corto plazo. ¿Cómo terminan los inversores ecológicos financiando a las grandes petroleras? ¿Qué papel puede desempeñar la prensa? Hemos hablado de todo esto y más con nuestros investigadores Stefano Valentino y Giorgio Michalopoulos, que desentrañan para Voxeurop el lado oscuro de las finanzas verdes; hazaña por la que han sido recompensados varias veces.

El evento >

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Aprovecha nuestras ofertas de suscripción o haz una donación para fortalecer nuestra independencia

Sobre el mismo tema