Politiken, 26 de marzo de 2010

Hasta pronto, Sirenita

Publicado en 26 marzo 2010
Politiken, 26 de marzo de 2010

Cover

El monumento más visitado de la capital danesa ha abandonado su roca situada frente al puerto de Copenhague para dirigirse a Shanghái, donde decorará el pabellón danés en la Expo 2010. El diario[Politiken aprovecha la ocasión](http:// http://ibyen.dk/gadeplan/article932879.ece) para recordar que, aunque la Sirenita está considerada como el símbolo de la ciudad e incluso del país, la mayor parte de sus ciudadanos desconocen su origen. Empezando por el ministro de Economía, Industria y Comercio, el conservador Brian Mikkelsen, según el cual, este monumento servirá para “contar la historia de nuestro Estado de bienestar y de la industria danesa en Shanghái”, y pasando por los turistas, la mayoría de los cuales ignoran el cuento de Hans Christian Andersen. El diario Politiken explica que la historia no menciona ni a Dinamarca ni a los daneses y que, si la Sirenita es famosa, se debe básicamente a que fue elegida como símbolo de Dinamarca por las organizaciones de turismo para promocionar el país como el país de los cuentos.

¿Te está interesando el artículo?

Es de libre acceso gracias al apoyo de nuestra comunidad. Publicar y traducir nuestros artículos tiene un precio. Para seguir informándote de manera totalmente independiente, necesitamos tu apoyo.

Suscribirse o hacer una donación

Live | Las promesas incumplidas de las finanzas verdes: nuestra investigación

Desde la década de 1980 y la financiarización de la economía, los actores financieros nos han mostrado que los vacíos legales esconden una oportunidad a corto plazo. ¿Cómo terminan los inversores ecológicos financiando a las grandes petroleras? ¿Qué papel puede desempeñar la prensa? Hemos hablado de todo esto y más con nuestros investigadores Stefano Valentino y Giorgio Michalopoulos, que desentrañan para Voxeurop el lado oscuro de las finanzas verdes; hazaña por la que han sido recompensados varias veces.

El evento >

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Aprovecha nuestras ofertas de suscripción o haz una donación para fortalecer nuestra independencia

Sobre el mismo tema