Los Don Quijotes de Bruselas

En el mejor de los casos, las medidas adoptadas en la cumbre del 30 de enero — el tratado de estabilidad y el plan de crecimiento económico — sirven para reparar los errores cometidos en el último año y medio. En el peor, subrayan la impostura, a juicio de Xavier Vidal Folch, que escribe en el diario El País.

Publicado en 31 enero 2012 a las 15:25

"Los líderes dedican gran parte del tiempo de sus cumbres a discutir cómo sacan la patita que han metido en la cumbre anterior", susurra un protagonista en la alta política de la UE.

La inanidad de las circulares y recidivantes discusiones sobre Grecia, Portugal o el tamaño del fondo de rescate ratificó ayer lo difícil que es sacar la patita. Hincada al menos desde que Merkel y Sarkozy liberaron de la botella (Deauville, 19 de octubre de 2010) al duende de la quiebra de un socio, oculto en la quita (merma del valor de los bonos) a sus acreedores privados. El cónclave hizo dos magnas contribuciones a la secuencia de empecinamientos: la luz verde a un contrahecho Tratado de Estabilidad y el endoso de un plan de crecimiento económico que no es un plan. Una tomadura de pelo. ¿O solo lo parece?

Para leer el artículo completo visite El País.

Empleo

Suscríbase al boletín de Voxeurop en Español

Bienvenido a 'Parolandia', el nuevo Estado miembro de la UE

"Veinticinco millones de parados, una población equivalente a la de uno de los grandes países de la UE. Bienvenido al sexto mayor país de la UE; Parolandia", exhorta România liberă, el día siguiente al Consejo Europeo de Bruselas."Poblado en su mayoría por jóvenes de entre 18 y 24 años, 'este país' es una prueba real de que las cosas empeoran, teniendo en cuenta que la economía europea se sigue deslizando cada vez más hacia la recesión". En este contexto, el diario de Bucarest constata con tristeza que el último Consejo "ha sido el decimosexto en dos años y aunque los Veintisiete hayan debatido por fin cómo recuperar el crecimiento y cómo generar empleo, sigue habiendo grandes probabilidades de que esta cumbre no haya servido para nada. Los obstáculos y la división campan a sus anchas".

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema