París se alinea con la retirada estadounidense

Publicado en 24 junio 2011

Cover

"Francia se va a retirar de Afganistán", titula Le Figaro. Pocas horas después de que el presidente Barack Obama diese a conocer la retirada de un tercio de los efectivos estadounidenses en destino antes del verano de 2012, el Elíseo anunció el 23 de junio el regreso de un millar de soldados (de los 4.000 destacados) desde ahora y hasta el próximo año. Esta retirada progresiva, conforme a los objetivos acordados en la cumbre de la OTAN en Lisboa en noviembre de 2010, responde a "la proximidad de las citas electorales a ambos lados del Atlántico", recoge el diario. Su homólogo Le Monde señala por su parte que una vez electo, el presidente Nicolas Sarkozy "aceptó aumentar el contingente francés paralelamente al incremento de tropas estadounidenses [un mayor despliegue decidido por la Casa Blanca en 2009]. Ahora debe volver a alinearse con Washington, sin haber obtenido la satisfacción de poder dar la misión por cumplida".

¿Te está interesando el artículo?

Es de libre acceso gracias al apoyo de nuestra comunidad. Publicar y traducir nuestros artículos tiene un precio. Para seguir informándote de manera totalmente independiente, necesitamos tu apoyo.

Suscribirse o hacer una donación

Desde la década de 1980 y la financiarización de la economía, los actores financieros nos han mostrado que los vacíos legales esconden una oportunidad a corto plazo. ¿Cómo terminan los inversores ecológicos financiando a las grandes petroleras? ¿Qué papel puede desempeñar la prensa? Hemos hablado de todo esto y más con nuestros investigadores Stefano Valentino y Giorgio Michalopoulos, que desentrañan para Voxeurop el lado oscuro de las finanzas verdes; hazaña por la que han sido recompensados varias veces.

El evento >

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Aprovecha nuestras ofertas de suscripción o haz una donación para fortalecer nuestra independencia

Sobre el mismo tema