"¡Todo el mundo fuera!"
El 15 de octubre, el primer ministro británico, David Cameron (a la derecha), y el escocés, Alex Salmond (a la izquierda), firmaron el Acuerdo de Edimburgo, mediante el cual Londres autoriza a Escocia para organizar un referéndum sobre su independencia en otoño de 2014. Por su parte, Cameron se enfrenta al ala más conservadora de su partido, que reclama un referéndum sobre la adhesión de Reino Unido a la UE.