Una Constitución que preocupa a Europa

Publicado en 19 abril 2011 a las 13:01

“Dios y la patria, el orgullo de la nación étnica magiar, el Estado definido como esencia nacional y no como una república, menos poder para los jueces constitucionales y más para el Gobierno. Por todo esto, se asemeja al autoritarismo europeo de los años 20 y 30, pero se trata de la nueva Constitución de un miembro de la OTAN, que además ostenta actualmente la presidencia europea”, se alarma el diario La Repubblica, al día siguiente de que el Parlamento húngaro aprobase la nueva ley fundamental del país. “Y la UE permanece muda”, se lamenta el diario romano, para quien “Europa se aleja de los valores del Estado de Derecho” al dejar actuar al primer ministro Viktor Orbán.

La Repubblica constata que la constitución destaca "la fe y el culto de la corona de San Etienne, el símbolo nacional explotado por los regímenes pro-nazis de Horty y Szâlasi, silencio sobre esos años de muertes”. El orgullo nacional se considera “como un valor fundacional. La familia y la Iglesia, la prioridad de la defensa del feto. Ni una palabra sobre los derechos de las minorías, de los judíos, de los gitanos o de los gays”.

“La visión de ser los escogidos entre los pueblos de Europa siempre ha infligido daño a todo el continente”, considera el diario Süddeutsche Zeitung, que teme “la arrogancia de Hungría". El diario de centro-izquierda deplora que el texto “presenta de manera patética a Hungría como un pueblo único en Europa central”. “Hungría se considera la representante de todos los magiares, incluso de los tres millones que viven en los países vecinos”. Recae por tanto en la UE la tarea de velar por la “democratización de la Constitución húngara” e impedir “el patetismo nacional de envenenar Europa central”.

Por el contrario, el Frankfurter Allgemeine Zeitung considera que, a pesar de sus defectos, esta constitución proporciona a Viktor Orbán “las bases de un Gobierno más eficaz”. El diario conservador recuerda que, tras la caída del Telón de Acero, Hungría quería remplazar la Constitución estalinista modificada en 1989. “Para la gran mayoría de los húngaros, el credo nacional 'y la santa corona de Esteban son valores tan constitucionales como la referencia expresa a Dios y al cristianismo, así como al matrimonio y a la familia como cimientos sobre los que se sustentan la sociedad y el Estado”, señala el diario conservador, para quien a lo largo del texto "no se encuentra ninguna disposición 'en desavenencia con los valores fundamentales de Europa', tal y como sostienen los opositores de Orbán”.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves
Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema