Afficher l'article dans votre langue
Après quinze ans de recherche sur les lettres écrites par Vincent van Gogh, le musée Van Gogh d’Amsterdam et l’Institut Huygens à La Haye publient un livre : Vincent Van Gogh. L’édition complète, illustrée et annotée. Il y avait beaucoup de matière, selon Trouw : le peintre néerlandais a laissé 902 lettres dont chacune a été analysée et décortiquée pour dévoiler le ‘vrai’ Van Gogh dans un ouvrage de plus de 2 000 pages édité en néerlandais, en anglais et en français [chez Actes Sud].
Les recherches ont donné "une image beaucoup plus nuancée" que le mythe qui s’est créé au fil du temps autour du peintre. Apparemment, "Van Gogh n’était pas si pauvre et si fou que cela et il jouissait bel et bien de reconnaissance, même si cela n’était pas le cas auprès du grand public", explique le quotidien d’Amsterdam. La recherche sur ses lettres, "des bijoux littéraires" aux nombreuses références bibliques, littéraires et artistiques, a aussi donné lieu à la création d’un site web scientifique anglophone : www.vangoghletters.org. A partir du 8 octobre, les 902 lettres y seront accessibles, en fac-similé et en traduction anglaise, le tout accompagné d’un moteur de recherche sophistiqué.
