Services éditoriaux sur-mesure et traduction
Nos services
Que vous ayez besoin de traduction, de production éditoriale multilingue ou de veille médiatique européenne, Voxeurop vous accompagne dans vos projets de communication transfrontaliers en s’adaptant à votre besoin. Forts de plus de 10 ans d’expérience de gestion de projets transnationaux, nos services allient expertise linguistique et qualité éditoriale.
- Traduction depuis et vers toutes les langues européennes
- Gestion de projets multilingues
- Revues de presse européennes
- Veilles thématiques
- Rédaction de contenu original
- Syndication de contenus
Comment travaillons-nous ?
Travailler avec Voxeurop, c'est opter pour la simplicité et la transparence. Notre processus de travail repose sur une communication fluide et vous garantit la qualité de nos prestations.
1 Demande de projet
Contactez-nous pour nous parler de votre projet, des langues concernées, des délais et de tout autre aspect important pour vous.
3 Début de la prestation
Pour faire vivre votre projet, nous sélectionnons la ou les personnes idéales parmi notre réseau de plus de 280 traductrices et traducteurs et de 150 journalistes et rédactions.
4 Assurance qualité
Vérification, relecture, mise en page ; nous effectuons les révisions nécessaires pour que le résultat corresponde à vos attentes et au service choisi.
2 Devis personnalisé
Nous vous proposons rapidement un devis personnalisé en fonction des caractéristiques de votre projet.
5 Envoi et feedback
Vous recevez le rendu final et nous restons disponibles pour d'éventuels retours ou d’autres collaborations.
Nos clients
Parmi nos clients en traduction, nous comptons des médias, des organisations de la société civile, des fondations ou des think tanks. Que ce soit pour des prestations à longue durée ou pour des projets ad-hoc, notre mission est simple : mettre notre expérience et notre expertise à votre disposition pour faire circuler une information de qualité par delà les frontières nationales et linguistiques.
They trust us
Qui sommes-nous
Voxeurop est un média en ligne indépendant et multilingue détenu par ses lectrices et lecteurs, journalistes, traductrices et traducteurs. Chaque jour, nous éditons, traduisons et publions des articles provenant de plus de 400 sources européennes.
En parallèle de notre activité de média, nous mettons notre réseau de traductrices et traducteurs, notre expertise et nos outils de travail au service des besoins de nos partenaires et clients.
En choisissant Voxeurop, vous contribuez également à la pérennité de la première coopérative européenne de presse engagée pour le pluralisme et le multilinguisme.
Visiter le site médiaNos forces
Un réseau qualifié de plus de 280 traductrices et traducteurs
+ 250 combinaisons de langues
Spécialistes en projets multilingues et dans toutes les langues européennes
Différents niveaux de services de traduction: MTPE, localisation de sites, sous-titrage, relecture bilingue, traduction humaine, en binôme…
Un réseau de journalistes experts et de correspondants dans chaque pays européen et au-delà
Des partenariats éditoriaux et opérationnels avec une trentaine de médias européens
Contact
Chaque projet est unique ! Nos tarifs dépendent de plusieurs facteurs, comme la combinaison linguistique, la longueur et la complexité du texte, ainsi que les délais impartis. Nous vous proposons des devis sur mesure, adaptés à vos besoins spécifiques. Tout au long de la prestation, vous bénéficierez d'un interlocuteur attitré pour garantir une communication fluide.
Contactez-nous sur [email protected]
Illustrations : Marie-Madeleine Salvanès