Afficher l'article dans votre langue
Les Européens scandalisés par la législation américaine sur les armes, comme Christoph Prantner du Standard, devraient garder à l’esprit que l’auteur du massacre d’Aurora a utilisé un pistolet semi-automatique Glock, fabriqué en Autriche, rappelle Charles Lane dans le Washington Post.
Peu après la tuerie qui a eu lieu le 20 juillet dernier lors de la projection du dernier Batman et fait 12 morts, l’éditorialiste écrit :
Pour tous ceux qui montrent du doigt ce qui se passe de l’autre côté de l’Atlantique, la culture des armes aux Etats-Unis existe en symbiose avec la culture européenne de la fabrication de haute précision - dont le Gock est un exemple remarquable.
Alors que la Conférence des Nations Unis pour un traité sur le commerce des armes touche à sa fin le 27 juillet, Lanes poursuit :
En 2010, les membres de l’UE ont juste acheminé un million de pistolets vers les Etats-Unis [...] Les petits fabricants d’armes d’Europe peuvent encore devenir riches, et créer des emplois, grâce au deuxième amendement. Ca, qui le savait ? [...] l’Europe fait des choses différentes de ce qu’elle prêche.
Lane suggère que les dirigeants européens restraignent l’exportation d’armes, étant donné qu’ “on parle d’un produit qui peut tuer des gens”:
Un tarif prohibitif sur les armes venant d’Europe ne mettrait pas un terme à la violence par armes à feu aux Etats-Unis, mais cela pourrait rendre les risques marginaux [...] L’économie européenne, meurtrie, pourrait en souffrir, mais au moins ce ne serait pas la premières fois que les entreprises là-bas laissent des parts de marchés en vue de ne pas encourager ces vilénies américaines. En décembre dernier, l’UE a restreint les ventes vers les Etats-Unis de médicaments, qui étaient aussi utilisés dans les injections léthales mortelles - ce que l’Europe abhorre. En l’occurrence, James Holmes [le tueur d’Aurora] pourrait subir la peine capitale [...] Dieu merci, l’Europe n’aura pas son sang sur les mains.
Cet article vous intéresse ?
Il est en accès libre grâce au soutien de notre communauté. Publier et traduire nos articles à un coût. Pour continuer à vous informer en toute indépendance, nous avons besoin de votre soutien.
Vous avez eu accès à l’intégralité de cet article.
Vous voulez soutenir notre travail ? Voxeurop dépend des abonnements et des dons de son lectorat.
Découvrez nos offres à partir de 6 € par mois et les avantages réservés à nos abonné(e)s.
Je m’abonne
Ou faites un don pour renforcer notre indépendance.
Je fais un don
Depuis les années 1980 et la financiarisation de l’économie, les acteurs de la finance nous ont appris que toute faille dans la loi cache une opportunité de gain à court terme. Les journalistes récompensés Stefano Valentino et Giorgio Michalopoulos décortiquent pour Voxeurop les dessous de la finance verte.
Voir l’évènement