“Le franco-allemand est mort, vive le franco-allemand !”

"En Allemagne, tout est interdit sauf ce qui est permis. En France, tout est permis, même ce qui est interdit."

C'est avec cette citation de Churchill que s'ouvre l'édition spéciale de ParisBerlin, le magazine consacré à l'actualité franco-allemande et européenne. Un numéro d'été qui réunit une centaine d'articles et d'interviews menés durant les six derniers mois, traduits dans les deux langues. Le but: "dresser un état des forces en présence dans le franco-allemand", écrit le directeur de la publication Olivier Breton.

De l'Office franco-allemand pour la jeunesse (Ofaj) en passant par l'Agenda 2020 ou la politique de défense européenne, les différentes entrées sont regroupées en cinq chapitres. 120 pages bien tassées, pour ne rien rater de l'univers franco-allemand. De quoi faire changer d'avis ceux qui ont tendance à l'enterrer trop facilement.