Le mariage gay dit merci à la crise financière

Publié le 18 mai 2010

Cover

Lors d'un discours télévisé prononcé hier devant la nation portugaise, le président Cavaco Silva a annoncé qu'il s'apprêtait à ratifier une loi autorisant le mariage homosexuel. "Il était contrarié, critique et pensait surtout à la crise financière", raconte Público, le quotidien de Lisbonne. Le président a admis qu'en disant "oui" au mariage gay, il mettait de côté ses convictions personnelles pour éviter une polémique, "étant donnée la situation dramatique que doit affronter le pays". Rappelant aux téléspectateurs qu'après le débat animé du 11 février, le Parlement portugais avait voté la loi autorisant l'union civile pour les couples de même sexe, le président a regretté "le manque de volonté politique pour parvenir à un consensus sur un sujet aussi sensible que celui-ci, ce qui aurait pu éviter des divisions dont n'avait pas besoin la société portugaise".

Cet article vous intéresse ?

Il est en accès libre grâce au soutien de notre communauté. Publier et traduire nos articles à un coût. Pour continuer à vous informer en toute indépendance, nous avons besoin de votre soutien.

Je m’abonne ou Je fais un don

Depuis les années 1980 et la financiarisation de l’économie, les acteurs de la finance nous ont appris que toute faille dans la loi cache une opportunité de gain à court terme. Les journalistes récompensés Stefano Valentino et Giorgio Michalopoulos décortiquent pour Voxeurop les dessous de la finance verte.

Voir l’évènement

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme qui ne s’arrête pas aux frontières

Bénéficiez de nos offres d'abonnement, ou faites un don pour renforcer notre indépendance

sur le même sujet