La télé française met la Belgique sens-dessus-dessous

Publié le 28 avril 2010

La France et les Pays-Bas sont tous deux voisins de la Belgique, certains imaginent rattacher la Wallonie à l'hexagone et la Flandre à la Hollande et pourtant…"Français et Néerlandais ont du mal à dessiner la Belgique",ironisait le quotidien belge, L’Echo. Tandis que le 20 h de TF1 présentait, lundi 26, une carte de la Belgique où la Flandre et la Wallonie avaient été permutées, la chaîne de télévision publique néerlandaise, NOS, n'a, de son côté, guère mieux fait. "Selon nos voisins du nord, la Wallonie s'étendrait jusqu'à la côte belge, de La Panne à Knokke, réduisant la Flandre à une portion congrue bordant leur frontière" écrit L'Echo, une"option radicale" commentait Le Soir puisque le Westhoek, la terre du Premier ministre Yves Leterme était ainsi "wallonisée". "Mais après tout, n'est-ce-pas lui qui a commencé à tout embrouiller en confondant la Brabançonne avec la Marseillaise en pleine fête nationale (en juillet 2007)?" plaisante le quotidien bruxellois. Pour Le Soir "cette Belgique à la française ne manquait pourtant pas d'attrait. Grâce à TF1 : oublié le problème BHV, et les soucis pour les francophones de la périphérie bruxelloise. Une idée prodigieuse cette inversion de noms, finalement".

C.M.

Vous appréciez notre travail ?

Contribuez à faire vivre un journalisme européen et multilingue, libre d’accès et sans publicité. Votre don, ponctuel ou mensuel, garantit l’indépendance de notre rédaction. Merci !

Lire plus sur le même sujet

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme européen sans frontières

Faites un don pour renforcer notre indépendance