Tages-Anzeiger, 4 mars 2010

Une formation pour les enfants sans-papiers

Publié le 4 mars 2010
Tages-Anzeiger, 4 mars 2010

Cover

"Les conservateurs ont découvert leur amour pour les sans-papiers", titre le Tages-Anzeiger au lendemain de la décision du Conseil national (chambre basse) suisse d'accorder aux enfants des sans-papiers le droit à une formation professionnelle au terme de leur scolarité, suite au "lobbying intense des députés conservateurs". "D'abord, il en coûte plus cher à l'Etat si les jeunes traînent sans perspective professionnelle et basculent dans la petite délinquance. Ensuite", note le journal, "les enfants ne peuvent pas être […] pénalisés à cause du statut juridique de leurs parents : c'est écrit dans la Convention des Nations Unies sur les droits de l'enfant, que la Suisse a ratifiée." Les députés demandent en revanche au Conseil fédéral (gouvernement) de renégocier avec l'UE l'accord sur la libre circulation des personnes, afin de réduire les prestations sociales en faveur des ressortissants de l'Union vivant en Suisse. Un projet qui a "peu de chances d'aboutir", conclut le Tages-Anzeiger.

Cet article vous intéresse ?

Il est en accès libre grâce au soutien de notre communauté. Publier et traduire nos articles à un coût. Pour continuer à vous informer en toute indépendance, nous avons besoin de votre soutien.

Je m’abonne ou Je fais un don

Live | Enquête sur les promesses non tenues de la finance verte

Depuis les années 1980 et la financiarisation de l’économie, les acteurs de la finance nous ont appris que toute faille dans la loi cache une opportunité de gain à court terme. Les journalistes récompensés Stefano Valentino et Giorgio Michalopoulos décortiquent pour Voxeurop les dessous de la finance verte.

Voir l’évènement

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme qui ne s’arrête pas aux frontières

Bénéficiez de nos offres d'abonnement, ou faites un don pour renforcer notre indépendance

sur le même sujet