Süddeutsche Zeitung, 5 février 2010

Bataille de droits autour de Mein Kampf

Publié le 5 février 2010
Süddeutsche Zeitung, 5 février 2010

Cover

"C'est entre autres pour ne plus subir ses tirades que les codétenus d'Adolf Hitler dans la prison de Landsberg l'ont encouragé à écrire son livre" paru en 1925, rappelle la Süddeutsche Zeitung. Après avoir été une vache à lait du régime nazi - tirage estimé à 10 millions d'exemplaires jusqu'en 1945, Mein Kampf n'a causé que des ennuis à la Bavière, qui en détient les droits depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Incapable d'empêcher son édition à l'étranger, le Land verra les pensées du Führer publiées par qui veut, en Allemagne, une fois que les droits seront tombés dans le domaine public en 2015. Le ministère des Finances bavarois, qui s’oppose à une publication avant cette date, est en conflit avec l'Institut d'histoire contemporaine de Munich, lequel s'efforce depuis des années de publier une édition critique du livre. L’Institut a chargé deux historiens de rédiger l'appareil critique. "Plus tôt il y aura une édition critique donnant aux lecteurs des arguments contre une transfiguration néonazie du texte, mieux ce sera", explique son directeur adjoint dans le quotidien de Munich. S'il trouve un accord avec la Bavière, l'Institut prévoit de mettre l'édition en ligne gratuitement avant 2015.

Cet article vous intéresse ?

Il est en accès libre grâce au soutien de notre communauté. Publier et traduire nos articles à un coût. Pour continuer à vous informer en toute indépendance, nous avons besoin de votre soutien.

Je m’abonne ou Je fais un don

Live | Enquête sur les promesses non tenues de la finance verte

Depuis les années 1980 et la financiarisation de l’économie, les acteurs de la finance nous ont appris que toute faille dans la loi cache une opportunité de gain à court terme. Les journalistes récompensés Stefano Valentino et Giorgio Michalopoulos décortiquent pour Voxeurop les dessous de la finance verte.

Voir l’évènement

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme qui ne s’arrête pas aux frontières

Bénéficiez de nos offres d'abonnement, ou faites un don pour renforcer notre indépendance

sur le même sujet