Frankfurter Rundschau, 15 janvier 2010

Berlin jongle avec les déchets nucléaires

Publié le 15 janvier 2010
Frankfurter Rundschau, 15 janvier 2010

Cover

C'est la mine qui fait peur aux Allemands. 126 000 fûts de déchets nucléaires doivent être remontés de leur lieu de stockage, l'ancienne mine de sel d'Asse, près de Hanovre. Depuis 1988, de l'eau salée l'inonde en effet peu à peu et des fuites radioactives sont déjà apparues. L'autorité fédérale de radioprotection a fini par reconnaître que la mine risque l'effondrement, à partir de 2020, et recommande de transporter les déchets dans une mine voisine. L'ennui, c'est que personne ne sait dans quel état sont les fûts, ni ce qu'ils contiennent exactement. Ainsi, en août 2009, les Allemands apprenaient que 28kg de plutonium hautement toxique dormaient sous terre. Le changement d'entrepôt est "un choix entre la peste et la choléra", note la Frankfurter Rundschau. "Début de l'opération: incertain. Durée: environ 10 ans. Coût: minimum 2 milliards d'euros." Et les entreprises d'énergie nucléaire ne sont pas tenues à participer aux frais.

Vous appréciez notre travail ?

Contribuez à faire vivre un journalisme européen et multilingue, libre d’accès et sans publicité. Votre don, ponctuel ou mensuel, garantit l’indépendance de notre rédaction. Merci !

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme qui ne s’arrête pas aux frontières

Faites un don pour renforcer notre indépendance

Articles connectes