Autriche-Hongrie

Des nuages sur les ex-partenaires

Publié le 5 novembre 2014

Il y a de la tension entre les deux parties qui constituaient jadis l’Empire austro-hongrois : si, lors de sa visite officielle en Hongrie le 15 octobre dernier, le président autrichien Heinz Fischer “a certainement reçu un accueil chaleureux”, écrit Kurier,

tous ces gestes de sympathie et témoignages de bon voisinage [...] ne sauraient cacher le fait qu’il existe un véritable problème entre Vienne et Budapest.

Selon les mots du président autrichien, le “gros nuage”, c’est la loi sur les terres agricoles. Le quotidien viennois explique ainsi que -

Depuis le 1er mai dernier, une nouvelle loi s’applique en Hongrie. Elle met fin avec effet rétroactif à tous les contrats d’usufruit acquis depuis 1994, conférant aux bénéficiaires l’usage et la jouissance de terres agricoles voire de simples jardins. Résultat : quelque deux cents agriculteurs et de nombreux propriétaires de résidences secondaires sont menacés d’expropriation.

Le meilleur du journalisme européen dans votre boîte mail chaque jeudi

De nombreux Autrichiens pourraient ainsi être concernés et le journal précise que “cela fait des mois que l’Autriche adresse des plaintes à la Commission européenne à ce sujet”. Celle-ci rendra sa décision à la fin du mois.

À la question agricole, s’ajoute l’attitude du Premier ministre hongrois Viktor Orbán envers les banques autrichiennes, très présentes en Hongrie. Kurier rappelle ainsi que -

Une nouvelle loi doit contraindre ces dernières à changer en forints, à un cours fixé par le gouvernement, la totalité de leurs crédits en devises étrangères. Une mesure qui pourrait coûter jusqu’à 3,2 milliards d’euros aux banques implantées dans le pays.

“Ces projets encore vagues pourraient s’accumuler comme autant de gros nuages au-dessus des deux pays”, conclut le journal.

Cet article vous intéresse ?

Il est en accès libre grâce au soutien de notre communauté. Publier et traduire nos articles à un coût. Pour continuer à vous informer en toute indépendance, nous avons besoin de votre soutien.

Je m’abonne ou Je fais un don

Live | Enquête sur les promesses non tenues de la finance verte

Depuis les années 1980 et la financiarisation de l’économie, les acteurs de la finance nous ont appris que toute faille dans la loi cache une opportunité de gain à court terme. Les journalistes récompensés Stefano Valentino et Giorgio Michalopoulos décortiquent pour Voxeurop les dessous de la finance verte.

Voir l’évènement

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme qui ne s’arrête pas aux frontières

Bénéficiez de nos offres d'abonnement, ou faites un don pour renforcer notre indépendance

sur le même sujet