La communauté Voxeurop Hongrie-Slovaquie

La nouvelle Constitution hongroise sous la loupe slovaque

Publié le 24 juin 2011

La situation politique de la Hongrie a toujours été l’un des sujets préférés des médias slovaques. Ayant rendu un avis critique sur la nouvelle Constitution hongroise, la Commission de Venise a contribué à cette tendance et a donné à la presse slovaque une nouvelle occasion de commenter les décisions politiques du voisin magyare.

La Constitution qui a été adoptée par les Hongrois en avril 2011 a fait objet de nombreuses critiques. A part un manque de transparence et de débats publics avant son adoption, les propositions que la Commission de Venise juge problématiques concernent par exemple les politiques culturelle, religieuse et morale, "qui ne devraient pas être cristallisées dans la loi fondamentale". Un autre problème souligné par la Commission est celui des minorités hongroises vivant à l’étranger : la Constitution hongroise précise que leurs droits et leur patrimoine sont placés sous la responsabilité de la Hongrie, et non pas du pays d’accueil. L’UE n’est pas d’accord et reproche à la Hongrie qu’elle touche à un "problème délicat de la souveraineté des Etats".

La Slovaquie, voisine de la Hongrie et qui accueille plus de 500 000 Hongrois, se sent également concernée par ce problème. Les journaux slovaques ne manquent pas l’occasion de se lancer dans le débat : "Bratislava approuve l’attitude critique de l’organe consultatif du Conseil de l’Europe vis-à-vis de la Constitution hongroise", écrit ainsi le quotidien Pravda. Il en est de même pour le Ministère des Affaires Etrangères, qui signale que "la Commission de Venise approuve pleinement l’attitude de la Slovaquie". Telles qu’elles sont présentées dans les médias, les relations entre ces deux pays ne semblent donc toujours pas prêtes de se réchauffer.

Le meilleur du journalisme européen dans votre boîte mail chaque jeudi

Cet article vous intéresse ?

Il est en accès libre grâce au soutien de notre communauté. Publier et traduire nos articles à un coût. Pour continuer à vous informer en toute indépendance, nous avons besoin de votre soutien.

Je m’abonne ou Je fais un don

Live | Enquête sur les promesses non tenues de la finance verte

Depuis les années 1980 et la financiarisation de l’économie, les acteurs de la finance nous ont appris que toute faille dans la loi cache une opportunité de gain à court terme. Les journalistes récompensés Stefano Valentino et Giorgio Michalopoulos décortiquent pour Voxeurop les dessous de la finance verte.

Voir l’évènement

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme qui ne s’arrête pas aux frontières

Bénéficiez de nos offres d'abonnement, ou faites un don pour renforcer notre indépendance