Politiken, 26 mars 2010

La Petite sirène en Chine

Publié le 26 mars 2010
Politiken, 26 mars 2010

Cover

Le monument le plus visité de la capitale danoise a quitté son rocher, face au port de Copenhague, pour Shanghai, où elle doit décorer le pavillon danois de l'Expo 2010. C'est l'occasion pour Politiken de rappeler, que la Petite sirène est considérée comme le symbole de la ville, voire du pays. Son origine reste toutefois méconnue de la plupart de ses concitoyens. À commencer par le ministre de l'Économie, de l'Industrie et du Commerce, le conservateur Brian Mikkelsen, selon lequel elle servira à "raconter l’histoire de notre État providence et de l’industrie danoise à Shanghai", en passant par les touristes, ignares pour la plupart du conte de Hans Christian Andersen. Politiken explique donc que le comte d'Andersen ne mentionne ni le Danemark, ni les Danois, et que, si la Petite sirène est célèbre, c'est essentiellement parce qu’elle a été choisie comme symbole du Danemark par les organisations de tourisme pour promouvoir le pays comme pays des contes.

Cet article vous intéresse ?

Il est en accès libre grâce au soutien de notre communauté. Publier et traduire nos articles à un coût. Pour continuer à vous informer en toute indépendance, nous avons besoin de votre soutien.

Je m’abonne ou Je fais un don

Live | Enquête sur les promesses non tenues de la finance verte

Depuis les années 1980 et la financiarisation de l’économie, les acteurs de la finance nous ont appris que toute faille dans la loi cache une opportunité de gain à court terme. Les journalistes récompensés Stefano Valentino et Giorgio Michalopoulos décortiquent pour Voxeurop les dessous de la finance verte.

Voir l’évènement

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme qui ne s’arrête pas aux frontières

Bénéficiez de nos offres d'abonnement, ou faites un don pour renforcer notre indépendance

sur le même sujet