Sur le train : “bulbes”

Sur le panneau : “Citrons”

En néerlandais, l'expression "vendre des citrons pour des bulbes" veut dire arnaquer quelqu'un.

Quelques jours après les chemins de fer belges, les chemins de fer néerlandais (NS) ont mis fin à leur contrat avec la société italienne AnsaldoBreda au projet de train à grande vitesse Fyra, devant relier Amsterdam à Bruxelles.
Victime de plusieurs problèmes techniques non résolus depuis son lancement, le train du constructeur italien AnsaldoBreda a été jugé "pas assez fiable".

Le meilleur du journalisme européen dans votre boîte mail chaque jeudi

Vous appréciez notre travail ?

Contribuez à faire vivre un journalisme européen et multilingue, libre d’accès et sans publicité. Votre don, ponctuel ou mensuel, garantit l’indépendance de notre rédaction. Merci !

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme qui ne s’arrête pas aux frontières

Faites un don pour renforcer notre indépendance

Articles connectes