“Le budget en lambeaux”

Publié le 17 juillet 2013

Cover

Le 16 juillet, le Premier ministre polonais Donald Tusk a annoncé que la Pologne - que l’on considérait jusqu’à présent épargnée par la crise - devra économiser 8 milliards de zlotys (2 milliards d’euros) et emprunter 16 milliards de zlotys (4 milliards d’euros) supplémentaires. En cause : la récession économique et des recettes fiscales plus faibles que prévues, écrit Gazeta Wyborcza.
Des experts avaient prévenu que les chiffres du budget 2013, y compris les 2,2% de croissance du PIB et les 2,7% d’inflation, devraient être corrigés. Selon les estimations actuelles, le PIB n'augmentera pas de plus de 1%, tandis que l’inflation atteindra 0,6% d’ici la fin de l’année.
“Les Polonais craignent pour leurs emplois, ils sont prudents dans leurs dépenses et investissent moins”, explique le quotidien. Evoquant les changements dans le budget qui seront annoncés en août , le Premier ministre a expliqué qu’il serait préférable, pour l’économie du pays, d’accroître le déficit - qui devrait atteindre 51 milliards de zlotys (12,75 milliards d’euros) -, plutôt que de mettre en place des coupes budgétaires drastiques. Gazeta Wyborcza ne semble néanmoins pas convaincu et conclut : “les coupes arrivent”.

Cet article vous intéresse ?

Il est en accès libre grâce au soutien de notre communauté. Publier et traduire nos articles à un coût. Pour continuer à vous informer en toute indépendance, nous avons besoin de votre soutien.

Je m’abonne ou Je fais un don

Live | Enquête sur les promesses non tenues de la finance verte

Depuis les années 1980 et la financiarisation de l’économie, les acteurs de la finance nous ont appris que toute faille dans la loi cache une opportunité de gain à court terme. Les journalistes récompensés Stefano Valentino et Giorgio Michalopoulos décortiquent pour Voxeurop les dessous de la finance verte.

Voir l’évènement

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme qui ne s’arrête pas aux frontières

Bénéficiez de nos offres d'abonnement, ou faites un don pour renforcer notre indépendance

sur le même sujet