“Le roi abdique pour provoquer les réformes que le pays demande”

Le roi Juan Carlos I a abdiqué le 2 juin, après 39 ans de règne, note El País. Le monarque, 76 ans, a déclaré dans son discours d'abdication qu’”une nouvelle génération réclame un rôle de premier plan [...] pour entamer les transformations et les réformes réclamées par la conjoncture actuelle". Le prince des Asturies, Philippe de Bourbon, 46 ans, sera proclamé roi comme Philippe VI à partir du 16 juin, précise le quotidien, pour qui

dans la ligne commencée par d´autres maisons royales européennes, Don Juan Carlos abdique car il est pleinement conscient de la nécessité d'un changement à la tête de l'État […] dans un étape de transformations [et] au milieu de la désaffection d'une partie des citoyens vers le système institutionnel.