L’écrivain Henning Mankell veut poursuivre Israël

Publié le 3 juin 2010 à 10:39

Cover

"Israël doit être poursuivi devant la Cour pénale internationale". A la une du Dagens Nyheter, l’écrivain suédois Henning Mankell estime que l’Etat hébreu est coupable de piraterie. Il se trouvait à bord de l'un des bateaux arraisonnés par les commandos israéliens au large de Gaza, le 31 mai, et a fait partie des dix Suédois arrêtés après l'assaut. Libéré, il est rentré en Suède le 1er juin. Dans un entretien au quotidien de Stockholm, l’auteur de polar se dit stupéfait par le fait qu’Israël ait choisi une confrontation agressive. ”Israël n´a jamais été autant condamné”, constate-t-il en remarquant que ”le monde n´est plus tel qu´il était il y a une semaine”. Auteur reconnu en Israël, où ses livres sont des best-sellers, Henning Mankell, confie qu’il envisage ne plus autoriser la traduction de ses livres en hébreu, ajoutant toutefois : ”Je dois réfléchir, il ne faudrait pas que cela touche la mauvaise cible”.

Cet article vous a intéressé ? Nous en sommes très heureux ! Il est en accès libre, car nous pensons qu’une information libre et indépendante est essentielle pour la démocratie. Mais ce droit n’est pas garanti pour toujours et l’indépendance a un coût. Nous avons besoin de votre soutien pour continuer à publier une information indépendante et multilingue à destination de tous les Européens. Découvrez nos offres d’adhésion et leurs avantages exclusifs, et devenez membre dès à présent de notre communauté !

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez le journalisme européen indépendant

La démocratie européenne a besoin de médias indépendants. Rejoignez notre communauté !

sur le même sujet