Die Zeit, 4 mars 2010

Malaise dans les rangs de la Bundeswehr

Publié le 5 mars 2010 à 12:53
Die Zeit, 4 mars 2010

Cover

"Tout sauf combattre", titre Die Zeitqui consacre un dossier aux turbulences dans la Bundeswehr. Aucune autre armée européenne ne reste autant ancrée dans la guerre froide. En 1989, 495 000 soldats allemands faisaient de la figuration en attendant une Troisième Guerre mondiale sur leur sol. Ils sont aujourd’hui deux fois moins nombreux mais interviennent au quatre coins du monde. La plupart de leurs missions, comme la formation de policiers à Djibouti, ne sont pas dangereuses. Mais la complexité des règles internationales donne un rôle-clé aux juristes de l’armée. De plus, explique la Zeit, un conflit générationnel fait rage entre une vieille garde de "soldats fonctionnaires du temps de la guerre froide" et les jeunes officiers, souvent "idéalistes", "expérimentés par 15 ans d'intervention à l'étranger". Les premiers restent attachés à l'image d’une armée "qui quitte ses casernes quand le bien l'appelle". Les seconds mènent une guerre en Afghanistan et supportent de plus en plus mal d'être incompris à Berlin. Le "syndrome de Kunduz", cette frappe aérienne qui a fait 142 morts, dont de nombreux civils, en septembre 2009, a renforcé ce malaise.

Vous avez eu accès à l’intégralité de cet article.

Vous voulez soutenir notre travail ? Voxeurop dépend des abonnements et des dons de son lectorat.

Découvrez nos offres à partir de 6 € par mois et les avantages réservés à nos abonné(e)s.
Je m’abonne

Ou faites un don pour renforcer notre indépendance.
Je fais un don

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme qui ne s’arrête pas aux frontières

Bénéficiez de nos offres d'abonnement, ou faites un don pour renforcer notre indépendance

sur le même sujet