Lors d’une courte allocution télévisée, le 28 janvier, la reine Beatrix a annoncé qu’elle abdiquait et que son fils Willem-Alexander, 45 ans, lui succèdera le 30 avril. Sa femme, la très médiatique Máxima Zorreguieta, sera donc de fait reine des Pays-Bas — alors que les époux des reines en exercice n'ont droit qu'au titre de prince.

Fille de Jorge Zorreguieta, l’ancien ministre argentin de l'Agriculture pendant la dictature militaire (1982-1983) et lui-même sous le coup d'une enquête judiciaire sur son rôle dans les disparitions des opposants politiques, Máxima a annoncé que sa famille n’assistera pas à la cérémonie d’accession au trône de son mari, afin, note Trouw, d'éviter "beaucoup de tracas politiques au Premier ministre Mark Rutte.”

Depuis les années 1980 et la financiarisation de l’économie, les acteurs de la finance nous ont appris que toute faille dans la loi cache une opportunité de gain à court terme. Les journalistes récompensés Stefano Valentino et Giorgio Michalopoulos décortiquent pour Voxeurop les dessous de la finance verte.

Voir l’évènement

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme qui ne s’arrête pas aux frontières

Bénéficiez de nos offres d'abonnement, ou faites un don pour renforcer notre indépendance

sur le même sujet