Les tranchées arméniennes à quelques mètres de la route E117. | Photo : ©Théo Prouvost Armenian trenches a few metres from the E117 road. _ Photo- ©Théo Prouvost

Dans le sud de l’Arménie, la crainte des habitants malgré le cessez-le-feu avec l’Azerbaïdjan

Dans les provinces de l’Ararat et du Vayots Dzor, les Arméniens cohabitent avec les tranchées où s'observent soldats azerbaïdjanais et arméniens. Depuis le 1er janvier 2025, les gardes-frontières russes, chargés d’assurer une relative stabilité, entament leur retrait progressif. Bien que les gouvernements des deux pays annoncent un futur accord de paix, l’inquiétude demeure parmi la population locale.

Publié le 21 mars 2025
Armenian trenches a few metres from the E117 road. _ Photo- ©Théo Prouvost Les tranchées arméniennes à quelques mètres de la route E117. | Photo : ©Théo Prouvost
Cet article est réservé à nos abonné(e)s

Dans le village d’Armash, à cent kilomètres au sud de la capitale, Erevan, Anishit (son nom a été modifié pour sa sécurité) observe l’immense drapeau qui flotte sur la crête de la montagne qui surplombe sa maison. Ce ne sont pas les lignes rouge, bleu et orange du drapeau arménien, mais celles azur, rouge et vert de  l'Azerbaïdjan. “Nous sommes coincés à cette frontière. C’est pour ça qu’on a peur,” lance la retraitée en continuant de nourrir ses poules. 

À la croisée de la Turquie, de l’Iran, de l’exclave azerbaïdjanaise du Nakhitchevan et de l’Arménie, les quelques villages de la vallée sont pris en étau. À quatre kilomètres d’Armash, les forces de Erevan et de Bakou se font face, séparées par la route E117 qui, partie de Russie, serpente jusqu'en Iran, en évitant soigneusement l'Azerbaïdjan. 

Depuis les tranchées, les belligérants se surveillent tandis que l’axe routier continue d’être emprunté quotidiennement par des camions qui semblent dater d’une autre époque. Au pied du mont Ararat qui trône en arrière-plan, les positions demeurent figées et les casemates restent occupées. Malgré les avancées sur un possible accord de paix, les silhouettes des soldats se dessinent derrière les sacs de sable.

From her home, Anishit can see the buildings of the Russian base at Yeraskh. ©Théodore Donguy
Depuis chez elle, Anishit peut apercevoir les infrastructures de la base russe d’Eraskh. | Photo : ©Théodore Donguy

Anishit refuse d'en dire plus sur cette triste scène. En guise de réponse, elle finit par pointer un édifice quelques rues plus bas. Un drapeau blanc, bleu et rouge trône au dessus d’un préfabriqué occupé par les forces russes. Depuis 2020, Moscou déploie plusieurs milliers de gardes-frontières en Arménie. 

En accord avec Erevan, les troupes russes ont été stationnées dans cinq provinces pour faire respecter les termes du cessez-le-feu conclu avec l'Azerbaïdjan suite au conflit de 2020 dans le Haut-Karabagh. “Aujourd’hui, nous n’avons qu’un seul rêve : être arménien et vivre ici”, conclut Anishit avant de se retourner dans sa ferme.

On the border between Ararat and Nakhchivan. Armenian positions are on the left and Azerbaijani positions on the right.
À la frontière de l’Ararat et du Nakhitchevan, les positions arméniennes à gauche et celles azerbaïdjanaises à droite. | Photo : ©Théo Prouvost
Voir plus de commentaires Je deviens membre pour traduire les commentaires et participer
Live | Enquête sur les promesses non tenues de la finance verte

Depuis les années 1980 et la financiarisation de l’économie, les acteurs de la finance nous ont appris que toute faille dans la loi cache une opportunité de gain à court terme. Les journalistes récompensés Stefano Valentino et Giorgio Michalopoulos décortiquent pour Voxeurop les dessous de la finance verte.

Voir l’évènement

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme qui ne s’arrête pas aux frontières

Bénéficiez de nos offres d'abonnement, ou faites un don pour renforcer notre indépendance

sur le même sujet