Les Russes en Géorgie, des étrangers dans leur ancienne patrie

La Géorgie, destination à la fois exotique et familière, est un refuge pour de nombreux Russes qui fuient la conscription ou le régime de Vladimir Poutine. Un voyage entre la capitale Tbilissi et l'ancien centre métallurgique soviétique de Rustavi, raconté par le journaliste russe Maksim Chernikov pour le média indépendant Republic.

Nous, Russes, sommes les orphelins de l’Histoire

Alors que Vladimir Poutine part en guerre, les Russes semblent ne pas s’en soucier. D’où vient cette indifférence ? Peut-être de la nécessité de survivre pendant et après la période soviétique, selon l’auteur russe Sergueï Lebedev.

En Géorgie soviétique, c’était l’évasion par le foot

Aka Mortschiladze, né en 1966, est l'un des écrivains contemporains les plus populaires de Géorgie. Il est également un grand amateur de football, ce qui à l'époque soviétique n’était pas de tout repos : lorsque l'URSS ne participait pas à un tournoi international, le match n'était pas diffusé – un autre type d'oppression, que les Géorgiens ont combattu avec succès.

“Etre nés en URSS, c’est un état d’esprit”

Née en 1978 à Chișinău, Tatiana Ţîbuleac avait 13 ans lorsque la Moldavie a déclaré l'indépendance pour laquelle son père s'était battu toute sa vie. Pourtant, elle a été incapable de faire ce que tout le monde attendait d'elle : couper ses liens avec la Russie et la langue russe.

Union soviétique, l’interminable désintégration

Il y a trente ans, les accords de Minsk mettaient fin à l'existence de l'URSS. A l'exception de la Lettonie, de l'Estonie et de la Lituanie, l'Union soviétique s’est dissoute en une myriade d’Etats et de Républiques qui ne parviennent pas à se défaire de l'héritage du totalitarisme. Un obstacle majeur pour les mouvements pro-démocratie et la transition, estime l'écrivain russe Sergueï Lebedev.

De l’Union soviétique à la Biélorussie, aller-retour

A 44 ans, l’écrivain biélorusse Victor Martinovich a déjà eu “trois vies”. Celle d’un pionnier soviétique peu avant la chute de l’URSS, celle d’un auteur biélorusse à succès après l’indépendance de son pays, et aujourd'hui, avec le retour de bâton du régime d'Alexandre Loukachenko, celle d’un dissident politique.