Die Tageszeitung, 18.09.2009

I giudici tedeschi contro il carbone

Pubblicato il 18 Settembre 2009
Die Tageszeitung, 18.09.2009

Cover

La giustizia tedesca diventa ecologista: per la prima volta, infatti, ha fermato la costruzione di una centrale a carbone, quella di Datteln, nella Ruhr. Il tribunale di Münster ha sentenziato che “essa non contribuirebbe a ridurre le emissioni di gas serra”, nota con soddisfazione la Tageszeitung. Il quotidiano berlinese osserva inoltre che “non si tratta di una centrale qualsiasi o di una sentenza qualsiasi”. Secondo Eon, che doveva realizzarlo, l’impianto era un prototipo di nuova generazione di centrale a carbone, la più efficiente in Europa, e avrebbe prodotto 1100 megawatt, “quasi quanto una centrale nucleare”. Gli impianti avrebbero generato lo 0,73% delle emissioni tedesche di CO2, senza sostituire una vecchia centrale. La sua costruzione avrebbe pertanto violato gli obiettivi dichiarati nel piano di sviluppo regionale: ridurre le emissioni di diossido di carbonio. “I giudici hanno fatto bene a ricordare che i buoni propositi devono sempre essere seguiti dai fatti”, conclude la Taz.

Ti piace quello che facciamo?

Contribuisci a far vivere un giornalismo europeo e multilingue, in accesso libero e senza pubblicità. Il tuo dono, puntuale o regolare, garantisce l’indipendenza della nostra redazione. Grazie!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni un giornalismo che non si ferma ai confini

Fai un dono per rafforzare la nostra indipendenza

Sullo stesso argomento