Cover

Il presidente tedesco si è dimesso dopo essere stato sommerso di critiche per aver giustificato l'impiego dei militari tedeschi all'estero per difendere gli interessi economici della Germania durante una visita in Afghanistan. Horst Köhler ha denunciato la "mancanza di rispetto nei confronti della sua funzione". Per Angela Merkel è un nuovo rompicapo. La cancelliera deve trovare un candidato entro fine giugno, quando l'assemblea generale dovrà eleggere il nuovo presidente. Per la Frankfurter Allgemeine Zeitung le dimissioni sono una "diserzione". Köhler "è stato sleale, perché ha destabilizzato una cancelliera che lo ha sostenuto e che non attraversa un momento facile", commenta il quotidiano conservatore. "È un vile", perché preferisce "tenersi al riparo nel dibattito sull'Afghanistan, un'opzione che i soldati non hanno, e rompe la promessa implicita di un uomo di stato [...]: non lasciare gli elettori da soli nei momenti difficili".

Ti piace quello che facciamo?

Contribuisci a far vivere un giornalismo europeo e multilingue, in accesso libero e senza pubblicità. Il tuo dono, puntuale o regolare, garantisce l’indipendenza della nostra redazione. Grazie!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni un giornalismo europeo senza frontiere

Fai un dono per rafforzare la nostra indipendenza

Sullo stesso argomento