Cover

Le Monde dedica l’intera prima pagina all’attentato del 7 gennaio contro il settimanale satirico che ha provocato 12 morti e scrive :

Le parole faticano a esprimere l’ampiezza dell’onda d’urto che attraversa la Francia all’indomani dell’attacco terroristico contro Charlie Hebdo.Uno choc che rinvia, mantenendo le proporzioni, a quello provato dall’intero pianeta l’11 settembre 2001.
Il giornale saluta il lavoro compiuto dai colleghi uccisi, sottolineando che
da anni, da decenni, resistevano con le caricature, l’umorismo e l’insolenza a tutti i fanatismi, criticavano gli integralisti, denunciavano le stupidaggini, prendevano in giro le istituzioni.

Anche se la redazione di Charlie Hebdo sapeva di essere minacciata, “non aveva arretrato, ceduto, battuto ciglio”. Pur condannando l’attacco, Le Monde mette in guardia contro la “trappola” che rappresenta: “vuole attizzare le divisioni, i sospetti, la sfiducia che attraversano la società francese” e lancia un appello per “evitare la confusione tra gli autori e l’insieme dei musulmani”. Il giornale loda le manifestazioni spontanee che si svolgono dal giorno dell’attentato con “spirito repubblicano” e conclude riprendendo la parola d’ordine di solidarietà in Francia e nel mondo: “Siamo tutti Charlie”.

Il meglio del giornalismo europeo, ogni giovedì, nella tua casella di posta
Read more about the topic

Perché gli eco-investitori si ritrovano a finanziare le “Big Oil”? A quali stratagemmi ricorre la finanza per raggiungere questo obiettivo? Come possono proteggersi i cittadini? Quale ruolo può svolgere la stampa? Ne abbiamo discusso con i nostri esperti Stefano Valentino e Giorgio Michalopoulos, che per Voxeurop analizzano i retroscena della finanza verde.

Vedi l'evento >

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni un giornalismo che non si ferma ai confini

Approfitta delle offerte di abbonamento oppure dai un contributo libero per rafforzare la nostra indipendenza

Sullo stesso argomento