Bin Laden imbarazza Angela Merkel

Pubblicato il 4 Maggio 2011

Cover

"Mi rallegro che si sia riusciti a uccidere Osama Bin Laden". Pronunciata poco dopo l'annuncio dell'esecuzione del leader di Al Qaeda da parte di un commando statunitense, questa dichiarazione sta mettendo in imbarazzo Angela Merkel. "La cancelliera fa sobbalzare parecchi cristiani", titola la Berliner Zeitung. Secondo il quotidiano Merkel, presidente del Partito cristianodemocratico (Cdu), è oggetto di violente critiche da parte della chiesa e della sua base elettorale, che hanno ribadito che "non bisogna gioire dell'assassinio volontario di una persona". "L'uccisione di Osama Bin Laden dimostra quanto la cultura cristiana non riesca a prevalere sugli istinti basilari e arcaici dell'uomo", sottolinea l'editoriale della Berliner Zeitung. "Certo, i balli e i canti di gioia [a New York] sono stati un rito di catarsi psicologica. Ma non è stata fatta giustizia. È stato sacrificato un uomo sull'altare dell'istinto di vendetta". Il quotidiano nota che l'occidente avrebbe condannato con disgusto balli e canti di gioia in Pakistan dopo un eventuale attentato contro George W. Bush.

Questo articolo ti interessa?

È accessibile gratuitamente grazie al sostegno della nostra comunità di lettori e lettrici. Pubblicare e tradurre i nostri articoli costa. Per continuare a pubblicare notizie in modo indipendente abbiamo bisogno del tuo sostegno.

Mi abbono
Do il mio contributo

Live | Finanza verde: le promesse e il greenwashing. Le nostre inchieste

Perché gli eco-investitori si ritrovano a finanziare le “Big Oil”? A quali stratagemmi ricorre la finanza per raggiungere questo obiettivo? Come possono proteggersi i cittadini? Quale ruolo può svolgere la stampa? Ne abbiamo discusso con i nostri esperti Stefano Valentino e Giorgio Michalopoulos, che per Voxeurop analizzano i retroscena della finanza verde.

Vedi l'evento >

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni un giornalismo che non si ferma ai confini

Approfitta delle offerte di abbonamento oppure dai un contributo libero per rafforzare la nostra indipendenza

Sullo stesso argomento