De Standaard, 4 maggio 2010

La soluzione elettorale si complica

Pubblicato il 4 Maggio 2010
De Standaard, 4 maggio 2010

Cover

"I giudici piazzano una bomba sotto le elezioni", titola De Standaard. In una lettera inviata il 3 maggio, dodici presidenti dei tribunali d'istanza fiamminghi gettano l'ombra dell'illegalità sulle prossime consultazioni. Nel 2003, sostengono, la Corte costituzionale ha sentenziato che le elezioni saranno irregolari fino a quando la circoscrizione elettorale bilingue di Bruxelles-Hal-Vilvorde (Bhv), pomo della discordia tra la comunità francofona e quella fiamminga, non sarà divisa. Secondo i giudici lo scrutinio è organizzato in base alle divisioni elettorali precedenti al 2003, anno in cui la circoscrizione di Bhv è stata ridisegnata. "A quaranta giorni appena dalle elezioni, la riorganizzazione necessaria è del tutto improponibile", sostiene il quotidiano fiammingo. Il ministro dell'interno Annemie Turtelboom ha sottolineato che "la Corte ha giudicato incostituzionale l'attuale statuto elettorale ma non l'ha annullato, e dunque resta valido." Un'interpretazione che ha creato una spaccatura tra i giuristi. "Il Belgio sembra voler ignorare il monito dei giudici e consegnarsi al caos delle elezioni illegali", conclude De Standaard.

Questo articolo ti interessa?

È accessibile gratuitamente grazie al sostegno della nostra comunità di lettori e lettrici. Pubblicare e tradurre i nostri articoli costa. Per continuare a pubblicare notizie in modo indipendente abbiamo bisogno del tuo sostegno.

Mi abbono
Do il mio contributo

Live | Finanza verde: le promesse e il greenwashing. Le nostre inchieste

Perché gli eco-investitori si ritrovano a finanziare le “Big Oil”? A quali stratagemmi ricorre la finanza per raggiungere questo obiettivo? Come possono proteggersi i cittadini? Quale ruolo può svolgere la stampa? Ne abbiamo discusso con i nostri esperti Stefano Valentino e Giorgio Michalopoulos, che per Voxeurop analizzano i retroscena della finanza verde.

Vedi l'evento >

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni un giornalismo che non si ferma ai confini

Approfitta delle offerte di abbonamento oppure dai un contributo libero per rafforzare la nostra indipendenza

Sullo stesso argomento