Scegli la lingua
Se il suo posto nella storia sembra ormai garantito, Silvio Berlusconi sta per entrare anche nella linguistica globale grazie a un neologismo che gli è ormai associato in tutto il mondo: "bunga bunga".
"Abbiamo riscontrato più di ottocento articoli e servizi sui media più importanti del mondo", rivela alla Bbc Paul JJ Payack dello statunitense Global Language Monitor.
"Da quando si è sparsa la voce che Berlusconi aveva imparato la pratica dal suo amico Gheddafi, l'espressione si è diffusa anche nel mondo arabo. Abbiamo trovato oltre duemila risultati in lingua cinese, e diverse migliaia in russo".
Riuscirà il bunga bunga a entrare ufficialmente nel lessico inglese? "Servono almeno 25mila riferimenti con sufficiente ampiezza e rilevanza. Ma siamo quasi sicuri di sì: su Google ci sono già 744mila risultati".
Il meglio del giornalismo europeo, ogni giovedì, nella tua casella di posta
Ti è piaciuto questo articolo? Noi siamo molto felici. È a disposizione di tutti i nostri lettori, poiché riteniamo che il diritto a un’informazione libera e indipendente sia essenziale per la democrazia. Tuttavia, questo diritto non è garantito per sempre e l’indipendenza ha il suo prezzo. Abbiamo bisogno del tuo supporto per continuare a pubblicare le nostre notizie indipendenti e multilingue per tutti gli europei. Scopri le nostre offerte di abbonamento e i loro vantaggi esclusivi e diventa subito membro della nostra community!
Libertà di stampa in Europa e il caso Julian Assange
Stella Moris, Avvocata e militante
Conversazione con Stella Morris, avvocata e attivista sudafricana, moglie di Julian Assange.
Vedi l'evento >