“Ci hanno rubato il voivoda Goce”

Pubblicato il 11 Settembre 2013

Cover

In una mostra dell’Unesco a Belgrado il rivoluzionario Goce Delčev, figura emblematica della rivolta contro l’impero ottomano del XX secolo, è presentato come macedone senza alcuna menzione della Bulgaria.
“Skopje distorce ancora una volta la nostra storia. I nostri vicini sono addirittura riusciti a ingannare l’Unesco”, tuona Standart.
Nella mostra Delčev è descritto come il fondatore dell’Organizzazione rivoluzionaria macedone interna (Orim in bulgaro o Vmro in macedone), quando al momento della fondazione il gruppo era conosciuto con il nome di Organizzazione rivoluzionaria interna macedone-andrinopolitana.
Il quotidiano precisa che il museo nazionale bulgaro si è ritirato dalla mostra sull’identità della memoria del XIX secolo, a cui partecipano 12 musei nazionali dei balcani.

Questo articolo ti interessa?

È accessibile gratuitamente grazie al sostegno della nostra comunità di lettori e lettrici. Pubblicare e tradurre i nostri articoli costa. Per continuare a pubblicare notizie in modo indipendente abbiamo bisogno del tuo sostegno.

Mi abbono
Do il mio contributo

Live | Finanza verde: le promesse e il greenwashing. Le nostre inchieste

Perché gli eco-investitori si ritrovano a finanziare le “Big Oil”? A quali stratagemmi ricorre la finanza per raggiungere questo obiettivo? Come possono proteggersi i cittadini? Quale ruolo può svolgere la stampa? Ne abbiamo discusso con i nostri esperti Stefano Valentino e Giorgio Michalopoulos, che per Voxeurop analizzano i retroscena della finanza verde.

Vedi l'evento >

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni un giornalismo che non si ferma ai confini

Approfitta delle offerte di abbonamento oppure dai un contributo libero per rafforzare la nostra indipendenza

Sullo stesso argomento