Die Tageszeitung, 18.09.2009

I giudici tedeschi contro il carbone

Pubblicato il 18 Settembre 2009
Die Tageszeitung, 18.09.2009

Cover

La giustizia tedesca diventa ecologista: per la prima volta, infatti, ha fermato la costruzione di una centrale a carbone, quella di Datteln, nella Ruhr. Il tribunale di Münster ha sentenziato che “essa non contribuirebbe a ridurre le emissioni di gas serra”, nota con soddisfazione la Tageszeitung. Il quotidiano berlinese osserva inoltre che “non si tratta di una centrale qualsiasi o di una sentenza qualsiasi”. Secondo Eon, che doveva realizzarlo, l’impianto era un prototipo di nuova generazione di centrale a carbone, la più efficiente in Europa, e avrebbe prodotto 1100 megawatt, “quasi quanto una centrale nucleare”. Gli impianti avrebbero generato lo 0,73% delle emissioni tedesche di CO2, senza sostituire una vecchia centrale. La sua costruzione avrebbe pertanto violato gli obiettivi dichiarati nel piano di sviluppo regionale: ridurre le emissioni di diossido di carbonio. “I giudici hanno fatto bene a ricordare che i buoni propositi devono sempre essere seguiti dai fatti”, conclude la Taz.

Perché gli eco-investitori si ritrovano a finanziare le “Big Oil”? A quali stratagemmi ricorre la finanza per raggiungere questo obiettivo? Come possono proteggersi i cittadini? Quale ruolo può svolgere la stampa? Ne abbiamo discusso con i nostri esperti Stefano Valentino e Giorgio Michalopoulos, che per Voxeurop analizzano i retroscena della finanza verde.

Vedi l'evento >

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni un giornalismo che non si ferma ai confini

Approfitta delle offerte di abbonamento oppure dai un contributo libero per rafforzare la nostra indipendenza

Sullo stesso argomento