Repubblica Ceca-Slovacchia

La primavera di Praga vista da Mosca

Pubblicato il 22 Agosto 2011

Il 21 agosto, in occasione del 43simo anniversario dell'invasione della Cecoslovacchia da parte delle truppe del Patto di Varsavia, la stampa ceca ricorda "il fallimento della politica del Partito comunista cecoslovacco" e del suo tentativo di introdurre un socialismo dal volto umano. I giornali rievocano inoltre la "Waterloo dell'ideologia comunista" sovietica, come l'ha definita Euroskop. L'invasione ha cancellato "le speranze nel futuro comunista che animavano gli intellettuali dell'Europa, sia a est che a ovest, rivelando l'arretratezza economica e militare dell'Impero sovietico".

La recente pubblicazione del libro "1968. Visioni dei russi", dello storico ceco Josef Pazderka, ha fatto conoscere per la prima volta ai cechi il punto di vista dei russi sulla primavera di Praga e sulla sua brusca conclusione. "Oggi non abbiamo più bisogno di demonizzare la Russia", scrive Euroskop, "ma è comunque il caso di essere sospettosi verso un paese che non è ancora capace di riflettere serenamente sull'occupazione del 1968, dato che la stessa intellighenzia russa continua ad alimentare il cliché secondo il quale la Cecoslovacchia è stata salvata da una seconda aggressione tedesca".

Il quotidiano Mladá Fronta DNES rivela invece che una parte della società sovietica, soprattutto gli intellettuali e i dissidenti, seguivano da vicino gli eventi del 1968 in Cecoslovacchia nella speranza che la primavera di Praga avesse un'eco in Russia. "Per loro", sottolinea il quotidiano praghese, "l'intervento militare rappresentò la rottura ideologica con il sistema comunista".

Il meglio del giornalismo europeo, ogni giovedì, nella tua casella di posta

Questo articolo ti interessa?

È accessibile gratuitamente grazie al sostegno della nostra comunità di lettori e lettrici. Pubblicare e tradurre i nostri articoli costa. Per continuare a pubblicare notizie in modo indipendente abbiamo bisogno del tuo sostegno.

Mi abbono
Do il mio contributo

Live | Finanza verde: le promesse e il greenwashing. Le nostre inchieste

Perché gli eco-investitori si ritrovano a finanziare le “Big Oil”? A quali stratagemmi ricorre la finanza per raggiungere questo obiettivo? Come possono proteggersi i cittadini? Quale ruolo può svolgere la stampa? Ne abbiamo discusso con i nostri esperti Stefano Valentino e Giorgio Michalopoulos, che per Voxeurop analizzano i retroscena della finanza verde.

Vedi l'evento >

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni un giornalismo che non si ferma ai confini

Approfitta delle offerte di abbonamento oppure dai un contributo libero per rafforzare la nostra indipendenza

Sullo stesso argomento