“De omwenteling”

Gepubliceerd op 4 juli 2013 om 08:40

Cover

De Belgen geconfronteerd met hun toekomst”. Zo brengt Le Soir het nieuws van de troonafstand van de 79-jarige koning Albert II die op de nationale feestdag van 21 juli zal worden opgevolgd door zijn 53-jarige zoon, kroonprins Filip.
Het mag dan wel een historisch moment zijn, het komt niet uit de lucht vallen”, schrijft het Belgische dagblad. Volgens de krant is de koning moe en “wil hij niet geconfronteerd worden met de [federale en regionale] verkiezingen van volgend jaar mei, waar velen tegenop zien”, omdat zij de eenheid van het land bedreigen bij een overwinning van de Vlaamse nationalistische partij N-VA.
Le Soir wijst erop dat in dit opzicht de vorst voor een “slimme” timing heeft gekozen:

Hij heeft het voortbestaan van de monarchie, maar vooral van het land, doorgegeven aan de belangrijkste en werkelijke beslissers: de Belgische bevolking. Geen enkele koning, of hij nu 80 jaar is en geliefd, of 50 jaar en er twijfels over hem bestaan, kan ervoor zorgen dat dit land wel of niet uit elkaar valt.

Nieuwsbrief in het Nederlands
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp