Cover

“Os belgas perante o seu destino”: é assim que o jornal Le Soir acolhe o anúncio da abdicação do Rei Alberto II (79 anos), no próximo dia 21 de julho, dia nacional da Bélgica, a favor do seu filho de 53 anos, o príncipe herdeiro Filipe.
“Se o momento é histórico, não é inesperado”, comenta o diário francófono, que fala de um soberano cansado mas desejoso de “não ser confrontado com as eleições especialmente temidas de maio de 2014”, [data das eleições federais e regionais], e as ameaças sobre a unidade do país que representaria uma vitória do N-VA, partido independentista e republicano.
Le Soir sublinha que, a esse respeito, a escolha do soberano “é muito inteligente”:

Reenviou o futuro que daremos à monarquia, mas sobretudo a este país, aos seus principais decisores – a população belga: nenhum Rei, tenha ele 80 anos e seja amado, ou 50 anos e posto em causa, fará com que este país se divida.

Newsletter em português
Tags

É uma organização jornalística, uma empresa, uma associação ou uma fundação? Consulte os nossos serviços editoriais e de tradução por medida.

Apoie o jornalismo europeu independente.

A democracia europeia precisa de meios de comunicação social independentes. O Voxeurop precisa de si. Junte-se à nossa comunidade!

Sobre o mesmo tópico