Europese raad

Een minimalistische top

Gepubliceerd op 17 oktober 2012 om 13:47

Europese Unie schetst minimale overeenkomsten voor top”, kopt El País naar aanleiding van de Europese raad die 18 en 19 november in Brussel plaatsvindt. Volgens de Spaanse krant wil de EU vooral tijd winnen zodat het:

[...] mildheid naar Griekenland kan tonen (Athene zal twee jaar extra krijgen om de doelstellingen te behalen die nodig zijn het overheidstekort terug te brengen) en, voor eens en altijd, de onderhandelingen voor noodhulp aan Spanje kan afronden. Met een pax romana van de markten is alles eenvoudiger: Berlijn gaf gisteren een duidelijk signaal af dat overeenkomsten met Athene en Madrid binnen handbereik zijn.

Maar El País voegt eraan toe dat deze manier van optreden ook duidelijke risico's met zich meebrengt.

Iedere keer als de EU probeert onopvallend te doen ten opzichte van de problemen […] loopt dat uit op een frontale botsing. Of erger nog: de markten schrikken terug en wakkeren het vuur aan door te beargumenteren dat de EU niet in staat is te reageren. Dit keer is het de moeilijkheid om de gepaste ontknoping (en de benodigde tijd) te vinden voor Spanje en Griekenland, maar ook om een akkoord te bereiken over de beste manier om de dubbele bazooka van de ECB en het reddingsmechanisme in werking te stellen zodat er een einde kan worden gemaakt aan de vicieuze cirkel van de financiële problemen en de schuldencrisis. […] Het voorkomen van een botsing is de specialiteit van het huis: dit is de reden dat de Nobelprijs aan de EU is toegekend. Maar om deze zelfde reden is het zeer onwaarschijnlijk dat de EU ook de Nobelprijs van de Economie ontvangt.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp