Kies een taal
Nu de eurolanden streng bezuinigen op hun begroting om het overheidstekort onder de vereiste 3 procent van het bnp te brengen, onthult Aujourd'hui en France "het ongelooflijke verhaal achter het ontstaan" van deze grens. Het dagblad heeft "de man gevonden die dit symbolische getal op verzoek van [voormalig president, red.] François Mitterrand, in de gauwigheid even heeft bedacht".
Guy Abeille, de 62-jarige voormalig topambtenaar van het Franse ministerie van Financiën "is de bedenker van een concept waarop al drie decennia door zowel rechtse als linkse regeringen wordt gehamerd, namelijk dat het overheidstekort niet boven de 3 procent van het bruto binnenlands product mag komen". Hij vertelt:
We hebben die 3 procent in nog geen uur tijd aan een hoekje van de keukentafel bedacht, zonder enige theoretische onderbouwing. Mitterrand had een eenvoudige regel nodig waarmee hij ministers die de een na de ander om geld kwamen bedelen, nul op het rekest kon verkopen. [...] We moesten iets simpels hebben. 3 procent misschien? Een mooi getal, dat al eeuwenlang werd gebruikt en aan de Drie-eenheid deed denken.
Nieuwsbrief in het Nederlands
Het dagblad onderstreept het ongewone karakter van deze anekdote: "De ironie van het verhaal is dat de technocraten in Brussel zich door die beroemde 3 procent hebben laten inspireren om een ander, ogenschijnlijk al even rationeel, voorschrift op te baseren [opgelegd door het nieuwe Europese begrotingspact], dat de eurolanden verplicht hun structurele begrotingstekort te beperken tot een 0,5 procent. Waarom niet 1 of 2 procent? Dat weet eigenlijk niemand."
