Vyberte si jazyk
Zatímco země eurozóny v těchto dnech zveřejňují své úsporné rozpočty, které jim mají umožnit snížit rozpočtový schodek pod 3% maximum vyžadované pravidly společné měny, deníkAujourd’hui en France dnes přináší „neuvěřitelný příběh o původu“ tohoto čísla. List údajně vystopoval „člověka, který na žádost [bývalého prezidenta] Françoise Mitteranda, tehdy toto ikonické číslo vynalezl.“
Dvaašedesátiletý Guy Abeille, bývalý vysoce postavený úředník Ředitelství pro rozpočet, „je autorem konceptu, který pravicové i levicové vlády razí jako heslo již třicet let – schodek veřejných financí nesmí přesáhnout 3% hrubého domácího produktu“. Abeille v rozhovoru pro deník uvedl, že
limit 3 % vznikl za necelou čtvrthodinu. Zrodil se takříkajíc na koleni, bez jakékoliv teoretické úvahy. Mitterand potřeboval jednoduché pravidlo, jímž by mohl odmítat ministry, kteří se u něj střídali s žádostmi o peníze. [...] Potřebovali jsme něco jednoduchého. Tři procenta? To je dobré číslo, nadčasové, navíc evokuje svatou Trojici.
Newsletter v češtině
Deník zdůrazňuje překvapivý konec této anekdoty. „Ironií dějin je to, že toto číslo inspirovalo bruselské technokraty k vytvoření dalšího pravidla (obsaženého v nové evropské rozpočtové smlouvě), které je stejně falešně racionální a zavazuje státy, aby svůj strukturální deficit omezili na 0,5 %. Proč ne 1 či 2 %? To nikdo doopravdy neví.“
