De rechters van de tweede sectie van het Duitse Constitutionele Hof. © 2009 BVerfG

Lissabon doet een pitstop in Berlijn

Het Constitutionele Hof in Karlsruhe heeft zijn akkoord gegeven aan de ratificering van het Verdrag van Lissabon, maar heeft wel enkele aanpassingen gevraagd om bepaalde voorrechten van het Duitse parlement te waarborgen. Deze “Ja, mits…” heeft reacties opgeroepen in de Europese media: dit Duitse antwoord zou de ratificering van het Verdrag kunnen vertragen. Bovendien bewijst het dat Duitsland niet meer de Europese gangmaker is.

Gepubliceerd op 1 juli 2009 om 14:18
De rechters van de tweede sectie van het Duitse Constitutionele Hof. © 2009 BVerfG

Het Grondwettelijke Hof in Karlsruhe heeft op verzoek van Duitse pro-Europese en eurosceptische parlementariërs het Verdrag van Lissabon goedgekeurd. Het hof meent dat het verdrag “verenigbaar” is met de Duitse Grondwet. De rechters hebben het ratificeringproces echter uitgesteld omdat ze de wettekst willen herzien die volgens hen niet genoeg garanties biedt voor de bevoegdheden van het Duitse parlement. “Het is een “ “Yes we can” oordeel”, aldus de Süddeutsche Zeitung. “Ja, we kunnen aan Europa bouwen, een sterk Europa, maar alleen als we de principes respecteren van de democratie die het Duitse volk voorstaat”. Het Duitse parlement zal niet de Brusselse besluiten niet meer klakkeloos overnemen, schrijft de krant die de uitspraak niet als een stilstand van het integratieproces ziet, maar een “voedingsbodem voor democratie”.

Die Tageszeitung vreest dat de uitspraak een precedent schept. Voor dit linkse dagblad, ligt het besluit van het hof in het verlengde van de ”nationalistische sfeer die ook in andere lidstaten heerst. Het echte gevaar is dat rechtbanken in de andere 26 lidstaten het voorbeeld van Karlsruhe zullen volgen en zich als toezichthouder van de EU zullen opwerpen. Als het proces teveel wordt tegengewerkt, dan kan zelfs een goed geoliede machine als de EU tot stilstand komen”.

In Polen en Spanje wordt het bericht gezien als slecht nieuws voor Europa. “Hoe zal Angela Merkel nu druk kunnen uitoefenen op de Ieren en Vaclav Klaus en Lech Kaczynski kunnen aansporen om het verdrag te ondertekenen?” vraagt de politicoloog Cornelius Ochmann zich af in Gazeta Wyborcza. “De Duitsers hebben besloten dat hun natie belangrijker is dan Europa”, aldus het Poolse dagblad Polska. Volgens deze krant is met de uitspraak “het idee van een federale supermacht” van de baan. “Het enige wat er nog van over is [van de Europese grondwet], is een handboek voor Europese technocraten. Het is niet verbazingwekkend dat het verdrag zo vaak is verworpen. En kijk nu hoe juristen van het grootste Europese land zijn lot hebben bezegeld”.

Duitsland heeft laten zien dat zij niet meer de gangmaker is in Europa, maar een gewoon land, dat schoorvoetend akkoord gaat met de nieuwe stappen […] van het Europese project”, aldus het Spaanse dagblad ABC. Deze krant vreest ook dat de door uitspraak “de eurosceptischebeweging een vlucht zal nemen in landen waar het Verdrag van Lissabon nog niet geratificeerd is: Polen, Tsjechië en Ierland. In Groot-Brittannië zal David Cameron zonder twijfel in zijn handen knijpen: de conservatieve politiek leider is namelijk van plan om een referendum te organiseren als hij verkozen wordt”.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Met de uitspraak heeft het Constitutionele Hof het Duitse parlement in het middelpunt geplaatst”, aldus de Milaanse krant Corriere della Sera. “Over onderwerpen als defensie, het leger, bealstingen, arbeidsrecht, familieaangelegenheden en strafrecht zullen de Bundestag en de Bundesrat een centrale rol spelen in het Europese besluitnemingsproces, zelfs na de aanname van het Verdrag van Lissabon, en de Duitse regering zal het parlement om uitleg vragen bij onderwerpen die besproken worden in de Europese Raad. De positie van Duitsland is duidelijk: Europa is geen federale unie, maar een verbond tussen staten”.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp