Voorpagina's

Gepubliceerd op 31 mei 2012

Ierse stemmers gaan vandaag naar de stembus voor het referendum over de ratificering van het begrotingspact. In de campagnes is het er hard aan toe gegaan. Zowel de voor- als de tegenstanders zijn het over eens dat de uitkomst van het referendum het grootste belang is voor de toekomst van het land en roepen de kiezers op massaal te gaan stemmen.

Voor- en tegenstanders geven voor begin referendum laatste pleidooi – The Irish Times

De Europese Commissaris van Economische en Financiële Zaken, Olli Rehn, is gisteren met zijn oordeel gekomen over de economische prestaties van de EU-lidstaten. Om sancties te ontlopen kunnen landen maar beter doen wat de Finse "supercommissaris" zegt.

Europese ‘begrotingstsaar’ moet zich nu bewijzen – NRC Handelsblad

Nieuwsbrief in het Nederlands

De EU is akkoord gegaan met het voorstel Spanje een jaar (tot 2014) extra tijd te geven om het begrotingstekort op maximaal drie procent te krijgen. De Duitsers hebben wel een veto uitgesproken over het plan om banken te helpen met geld uit het Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM). Dit voorstel werd door de Spaanse overheid gedaan na de reddingsoperatie van de op drie na grootste bank van Spanje, Bankia.

Spanje, een jaar uitstel in ruil voor meer opofferingen – ABC

In het economische jaarrapport heeft de Europese Commissie Portugal geadviseerd om de salarissen te verlagen, de werkloosheidsuitkeringen te verlagen en structurele hervormingen sneller door te voeren. Brussel moedigt Lissabon ook aan de arbeidskosten te verlagen.

Brussel wil lagere salarissen – Jornal de Notícias

De Commissie heeft voorgesteld de hulp van een half miljard euro aan Hongarije wel door te laten gaan. In maart van dit jaar werd deze hulp opgeschort toen bleek dat het bij Hongarije ontbrak aan voldoende begrotingsdiscipline. Voorwaarde is nu wel dat het land voor half juni actie onderneemt om de situatie te verbeteren.

Cover

Barroso's hart is zachter geworden – Magyar Hírlap

Het Hooggerechtshof in Londen heeft de beslissing van de Britse rechtbank om Wikileaksoprichter Julian Assange uit te leveren aan Zweden, bevestigd. Assange wordt beschuldigd van verkrachting en heeft veertien dagen om in beroep te gaan. Hij zal zich verdedigen door te zeggen dat hoewel de uitspraak gebaseerd is op de Weense Conventie, die echter nooit ter sprake is gekomen tijdens de zitting.

Cover

De fout die Assange nieuwe hoop geeft – Dagens Nyheter

In het IMD World Competitiveness Yearbook staat Tsjechië inmiddels op de 33e plaats van de in totaal 59 genoemde landen. Dat is drie plaatsen lager dan Kazachstan, schrijft de krant bedroeft. De redenen voor de slechte score zijn de slechte omstandigheden voor ondernemers, de corruptie en de niet-efficiënte manier van werken van de overheid. Dezelfde conclusies kunnen worden getrokken uit het economische jaarverslag van de Europese Unie dat gisteren is gepresenteerd.

Cover

Tsjechië raakt achter op bij club meest competatieve landen – Hospodářské noviny

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!