Fala eksmisji mniejsza, niż mówiono

Opublikowano w dniu 23 maja 2013 o 15:06

Czyżby podawane przez wiele gazet informacje, że z mieszkań eksmitowanych zostało 39 000 rodzin, mijały się z prawdą? Jeśli wierzyć liczbom opublikowanym przez Bank Hiszpanii, chyba tak.
„Wreszcie znamy prawdę o eksmisjach”, cieszy się Jesús Rivases, redaktor naczelny tygodnika Tiempo, według którego ujawnione dane podważają informacje zawarte w innych raportach i rozpowszechniane przez stowarzyszenia występujące przeciwko eksmisjom, takie jak Platforma Poszkodowanych przez Hipoteki:

Teraz już wiadomo, że ogromna większość z 6,14 mln aktualnych kredytów hipotecznych jest spłacana, że tylko w 2405 przypadkach właściciele musieli oddać bankom mieszkania, w których mieszkali i że tylko w 355 przypadkach trzeba było uciec się do interwencji policji. To kłopotliwe dane dla tych, którzy uważają, że eksmisje idą w setki tysięcy, ale i dla tych, którzy sądzą, że należą one do wyjątków. […] Pozostały tony demagogii i inne skutki uboczne, w tym „escraches” – najzwyklejsze w świecie naciski. Dziś, na szczęście, sprawy się wyjaśniły […] Dane mówią o rzeczywistych osobistych dramatach wielu rodzin, ale dane są takie właśnie, a nie inne.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat