Wielka Brytania

Murdoch w krzyżowym ogniu pytań

Opublikowano w dniu 20 lipca 2011 o 13:37

Guardian pisze o „dniu pokory dla Murdocha”. Magnat prasowy stawił się wczoraj przed posłamiw Izbie Gmin, by odpowiedzieć na pytania związane z aferą podsłuchową. Jego imperium jest w samym jej centrum.

Wydawany w Londynie dziennik pisze, że „Ruport Murdoch twardo obstawał we wtorek przy swoim. Twierdził, że nie jest odpowiedzialny za to, co nazwał ‘odrażającym i przerażającym wtargnięciem w ludzką prywatność, którego dopuściła się jego firma. Murdoch mówił, że zdradzili go haniebnie zachowujący się współpracownicy, ale żadnych nazwisk nie wymienił. Magnat utrzymywał, że o włamaniach do prywatnych telefonów nic nie wiedział”.

Ostatnie dwa tygodnie były na Wyspach gorące. Stanowiska stracili wysoko postawieni ludzie z News International i szefowie policji. Samobójstwo popełnił były pracownik koncernu. „To dla mnie dzień pokory”, stwierdził Rupert Murdoch. Mimo to przypomniał przesłuchującym go posłom, że niedzielny tabloid News of the World, zamknięty po tym, jak afera wyszła na jaw, to zaledwie 1% jego medialnego imperium.

Nagłówki większości dzisiejszych gazet akcentują upokorzenie Murdocha. Ale The Independent skupia się na innym wątku sprawy – ten skandal uderzy też pośrednio w samego Davida Camerona. Szef rządu zatrudniał zamieszanego w sprawę byłego naczelnego News of the World, Andy Coulsona. „Afera podsłuchowa coraz bliżej premiera”, kwituje sprawę dziennik. Niedawno okazało się przecież, że dla lidera konserwatystów pracował też inny redaktor zlikwidowanego teraz brukowca, zatrzymany w zeszłym tygodniu przez policję Neil Wallis. To właśnie on doradzał Cameronowi przed ostatnimi wyborami parlamentarnymi.

Newsletter w języku polskim

„To nie jedyne kłopoty premiera”, dodaje gazeta. „Okazuje się, że we wrześniu zeszłego roku Ed Llewellyn, czołowy doradca Camerona, wysłał wiadomość do Scotland Yardu, by ten nie wspominał premierowi o sprawie włamań podczas zbliżającego się spotkania na Downing Street. Było to na cztery miesiące przed rezygnacją Coulsona”.

Coraz częściej pojawiają się sugestie, że premier musiał wiedzieć o podejrzeniach w stosunku do dziennikarzy. Jeśli tak było, jego dobór doradców wydaje się mocno niefortunny. The Independent pisze, iż „stronnicy premiera uważają, że Cameron jest coraz bardziej osamotniony i martwią się tym, że nie uzyskał on zdecydowanego wsparcia ani od kanclerza skaerbu George’a Osborne’a, ani przewodniczącej partii Sayeed Warsi”.

Daily Mailpisze dziś o „prawdziwym skandalu, który posłowie ignorują”. Dziennik sugeruje, że w tle przesłuchania – przerwanego w pewnym momencie przez komika, który rzucił w Murdocha „ciastkiem” z kremem zrobionym z pianki do golenia – rozgrywa się prawdziwy dramat. „Podczas gdy w Westminster zajmowano się wrzawą wokół podsłuchów, europejska gospodarka trzęsła się w posadach”, ostrzega tabloid. „Jakby tego było mało, okazuje się, że ludzie, którym zawdzięczamy kryzys, bankierzy i pracownicy sektora finansowego, zgarnęli w zeszłym roku premie i nagrody opiewające w sumie na czternaście miliardów funtów”, irytuje się gazeta.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat