„Nowa ręka Boga”

Opublikowano w dniu 14 marca 2013 o 11:11

Cover

Brytyjski tabloid, informując o wyborze Argentyńczyka Jorge Mario Bergoglio na papieża, tak samo zatytułował swój artykuł jak niemiecka bulwarówka Bild.
Ale sformułowanie to ma szczególny wydźwięk w Wielkiej Brytanii, o czym przypomina zdjęcie piłkarza Diego Maradony. W 1986 r. kapitan drużyny argentyńskiej oświadczył, że w strzeleniu gola w meczu z Anglią na piłkarskich mistrzostwach świata pomogła mu „ręka Boga”.
Polemiki wokół tej bramki, po której Anglia wyeliminowana została z rozgrywek, wpłynęły na wzrost napięcia między Brytyjczykami a Argentyńczykami cztery lat po wojnie o Malediwy. Napięcia, które utrzymuje się do dziś.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat