Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 19 października 2012 o 11:20

Podczas Rady Europejskiej w dniu 18 października, szefowie państw i rządów ustalili, że unia bankowa dotyczyć będzie wszystkich 6 tys. banków strefy euro, ale wejdzie w życie dopiero w 2014 r. „Kanclerz stara się połączyć wprowadzenie kontroli unijnej z wyborami w Niemczech”, uważa dziennik. Ale to odracza bezpośrednie dokapitalizowanie banków hiszpańskich (oceniane na 60 mld euro) i do tego czasu, pomoc finansowa dla tych instytucji obciąży zadłużenie publiczne państwa.

Cover

Merkel nie ustępuje i przesuwa unię bankową na 2014 rok – ABC

W komunikacie wydanym przez szefów strefy euro „uznaje się wysiłek oraz postępy Grecji w rozmowach z ‘trójką’ (UE-EBC-MFW)” wierzycieli oraz „podkreśla, że eurogrupa podejmie konieczne decyzje” podczas spotkania w dniu 12 listopada, pisze Ta Nea. Jest to interpretowane jako zielone światło do przelania transzy 31,5 mld euro Grecji, która bardzo pilnie tych pieniędzy potrzebuje. W czwartek dziesiątki tysięcy osób manifestowało w Atenach w proteście przeciwko planowi oszczędnościowemu wymuszonemu przez „trójkę”.

Newsletter w języku polskim

Cover

Tekst wart 31,5 mld euro – Ta Nea

W przemówieniu wygłoszonym przed parlamentem niemieckim przed wyjazdem do Brukseli, kanclerz zaproponowała nowy fundusz solidarności europejskiej, który miałby wspierać reformy w kraju znajdującym się kryzysie. Zasilany wpływami z przyszłych podatków od transakcji finansowych, mógłby służyć finansowaniu konkretnych projektów. Angela Merkel proponuje uwarunkować dostęp do tego funduszu reformami służącymi poprawieniu konkurencyjności.

Cover

Merkel chciałaby utworzenia funduszu solidarności dla państw w kryzysie – Der Standard

W 50 rocznicę krwawej rozprawy z manifestacją Algierczyków w Paryżu wspierającą walkę o niepodległość, prezydent François Hollande wydał oświadczenie, że „Republika przyznaje się z pełną świadomością do popełnionych czynów”. Państwo francuskie, jak dotąd, odmawiało uznania tego epizodu, podczas którego 150 do 200 osób zostało zabitych przez policję francuską i wrzuconych do Sekwany.

Cover

17 październik 1961: państwo przyznaje się do zbrodni – Libération

Przez rok sprzedaż papierosów wzrosła o ponad 30 proc. i tytoniu na skręty o 40 proc., chociaż sami Belgowie nie palą więcej (ok. 18 proc. populacji). Ten wzrost sprzedaży tłumaczy się niską ceną belgijskich papierosów, które kosztują o 5 euro mniej za paczkę niż w Wielkiej Brytanii i o 1,5 euro mniej niż we Francji.

Cover

Belgia eksportuje raka do Europy – Le Soir

Częstochowa, słynąca z Czarnej Madonny znajdującej się w klasztorze na Jasnej Górze, będzie pierwszym miastem w Polsce, które podejmie się współfinansowania programu zapłodnienia in vitro parom nieposiadającym dzieci. Silnie zwalczana przez Kościół katolicki oraz przez konserwatywnych posłów metoda in vitro nie jest finansowana przez państwo. Lewicowy burmistrz Częstochowy oferuje 3 tys. złotych (731 euro) na leczenie par, które mieszkają przynajmniej od roku w tym mieście.

Cover

Pod Jasną Górą zapłacą za in vitro – Gazeta Wyborcza

Na rok przed wyborami parlamentarnymi Angela Merkel i jej przyszły rywal z SPD Peer Steinbrück starli się otwarcie po raz pierwszy w parlamencie podczas debaty dotyczącej Europy. Mimo iż kanclerz po raz pierwszy mówiła z pasją o UE, nie było w tej debacie wyraźnego zwycięzcy. Ekonomista Steinbrück będzie miał jednak duże trudności w przeciwstawieniu się pani kanclerz w kwestii euro.

Gotowy do ripostowania w debacie – Frankfurter Rundschau

Kategorie
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!