Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 22 sierpnia 2012 o 11:09

Antonis Samaras ma się spotkać z Jean-Claude Junckerem, który przyleciał do Aten 22 sierpnia. Premier Grecji spróbuje przekonać przewodniczącego eurogrupy do cięć i reform przyjętych przez jego rząd oraz do wariantu przedłużenia terminu spłacenia planu ratunkowego jego kraju. Ta rozmowa ma przygotować spotkania Samarasa z Angelą Merkel i François Hollande’em, które odbędą się pod koniec przyszłego tygodnia.

Cover

Sprzymierzeniec w Atenach? – Ta Nea

Kryzys polityczny dobiega końca. Socjalliberalna koalicja premiera Victora Ponty przegrała wojnę z prezydentem Traianem Băsescu, ponieważ Trybunał Konstytucyjny orzekł, iż wynik referendum z 29 lipca dotyczącego odsunięcia od władzy prezydenta nie jest wiążący. Băsescu powinien ponownie objąć swoje obowiązki 24 sierpnia.

Newsletter w języku polskim

Cover

Koniec! – Adevarul

Projekt ustawy ministra sprawiedliwości formalnie daje te sama prawa parom żyjącym w konkubinacie – niezależnie od płci partnerów – co parom małżeńskim.

Cover

Ślub homoseksualistów staje się normą pod względem prawnym – Süddeutsche Zeitung

W Kraju Basków, mniejszościowy lewicowy rząd zdecydował się na przyspieszone wybory, ponieważ nie byłby w stanie znaleźć większości parlamentarnej, aby przyjąć budżet regionu na 2013 r. Będą to pierwsze wybory w Kraju Basków od ogłoszenia stałego rozejmu z ETA 20 października.

Cover

Kraj Basków będzie 21 października głosował bez ETA – El Periódico de Catalunya

Guy Spitaels, były przewodniczący Partii Socjalistycznej (PS) i jedna z czołowych postaci na belgijskiej scenie politycznej do końca lat 90., zmarł 21 sierpnia w wieku 80 lat. „Belgia pożegnała się dzisiaj z historyczną postacią swojego życia politycznego”, pisze Le Soir, dwa tygodnie po śmierci innego polityka PS, Michela Daerdena.

Cover

„Odejdę bez iluzji, bez strachu i nie będąc rozgoryczonym” – Le Soir

Sharp zwalnia 10 000 osób na świecie, Nokia chce zredukować zatrudnienie w Austrii, a Siemens, zdaniem niemieckich mediów, również będzie musiał się pożegnać z częścią pracowników… Od 2008 r. największe grupy notowane na giełdzie zlikwidowały 4,4 mln miejsc pracy na świecie, w tym dużą część w Europie (144 000 na 350 000 zwolnień w 2012 r.).

Cover

W zwalnianiu Europa jest mistrzem świata – Wirtschaftsblatt

Rząd będzie musiał się zmierzyć z problemem deficytu po tym, jak dochody z podatków spadły, a wydatki socjalne, takie jak zasiłki dla bezrobotnych, wzrosły. Mimo rosnącej presji minister finansów George Osborne oświadczył, iż nie zmieni swojej polityki i będzie jeszcze więcej pożyczał, aby nakręcać gospodarkę.

Cover

Niższe wpływy budżetowe mogą wymusić nową falę cięć – The Times

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!