Presidenciais em França: François Hollande, Nicolas Sarkozy e Marine Le Pen.

A crise vota contra Sarkozy

Considerada por muitos como um referendo a favor ou contra o Presidente cessante, a primeira volta das eleições presidenciais transformou-se numa votação de protesto. Uma bênção para a extrema-direita e um desafio para o favorito, o socialista François Hollande.

Publicado em 23 Abril 2012
Presidenciais em França: François Hollande, Nicolas Sarkozy e Marine Le Pen.

A crise votou. Massivamente. Dir-se-á que os franceses não cederam ao desencantamento democrático. Domingo, 22 de abril, foram às urnas em grande número [a participação foi de 79,47%]. A fraca mobilização que se verificou nos escrutínios intermédios dos últimos anos (europeus ou locais) não existiu desta vez.

Na realidade, as presidenciais confirmam a sua posição de “eleição rainha” do nosso sistema institucional. Ao mesmo tempo, podemos ver neste facto a consequência de uma melhor expressão da presidencialização do nosso regime político, que já tinha sido favorecido com a adoção do quinquénio e da simultaneidade das eleições presidenciais e legislativas. Foi reforçada pela concentração de poder posta em prática pelo hiperativo Nicolas Sarkozy durante o seu mandato.

Se os franceses se mobilizaram muito, foi muito mais para poderem manifestar a sua perturbação tornada em desespero perante a crise, do que por entusiasmo pelos projetos propostos. O locatário do Eliseu, candidato à sua própria sucessão, temia que a primeira volta destas eleições se pudesse transformar num referendo antiSarkozy. Foi o que aconteceu: o Presidente cessante não conseguiu encontrar os seus eleitores de 2007, nem é o mais votado da primeira volta.

Responder às preocupações

Tal como os povos do mundo árabe, os franceses querem demitir o seu chefe de Estado, de maneira educada mas firme. “Saiam os cessantes”: a crise legitimou a fórmula na maior parte dos países europeus durante os últimos anos. Em França, os nossos concidadãos enviaram uma mensagem sobretudo através do voto a favor de Marine Le Pen. O resultado, histórico, da líder da Frente Nacional (mais de 18% dos votos) é, sem dúvida, o acontecimento mais importante do passado domingo. O partido de extrema-direita franqueou uma nova barreira.

Newsletter em português

Pela sua personalidade, pelo seu estilo e pelas suas propostas, a filha do fundador da FN conseguiu concretizar a ‘desdiabolização’ do seu partido, tarefa em que estava empenhada há vários anos. Soube, melhor do que Jean-Luc Mélenchon [o candidato da extrema-esquerda], apanhar as ondas das ansiedades das camadas populares mais afetadas pela crise e tirar partido de um voto de protesto que andava à procura de uma expressão forte. Certamente, não vai parar por aqui. Seja qual for o vencedor final, a 6 de maio, terá de ter em conta este facto.

François Hollande, vencedor da primeira volta, foi o outro beneficiário da rejeição antiSarkozy. O reflexo do “voto útil” funcionou, prejudicando o líder da Frente de Esquerda, mas também François Bayrou [o candidato centrista]. Mas não conduziu a uma verdadeira onda rosa. A esquerda sai reforçada, mas sem a certeza absoluta de conseguir ganhar.

No domingo à noite, Nicolas Sarkozy dizia que hoje, segunda-feira, começava uma nova campanha. Para a segunda volta, os dois candidatos querem convencer os franceses seduzidos pelos discursos de protesto, sobretudo o de Marine Le Pen. A melhor maneira de o fazerem, não é usando o mesmo discurso, mas sim respondendo verdadeiramente às preocupações, ou até mesmo à raiva, dos seus eleitores.

Extrema-direita

Marine Le Pen mais forte do que o pai

“Hollande à frente. Le Pen estraga a festa”, escreve o Libération, no dia seguinte à primeira volta das eleições de domingo, 22 de abril.

Com 6,4 milhões de votos para Marine Le Pen, “a extrema-direita está mais forte do que nunca em França”, sublinha o diário de esquerda. Dez anos depois de Jean-Marie Le Pen ter chegado à segunda volta das presidenciais, com 4,8 milhões de votos, a situação “não é tão trágica mas é igualmente preocupante. Se não mais”.

Para o sociólogo Sylvain Crépon, entrevistado pelo Libération, este sucesso “sem precedentes, a nível nacional” de Marine Le Pen, “plebiscita a sua estratégia” de “desdiabolização” baseada na “republicanização do discurso” [por exemplo, defendendo a luta contra o Islão em nome da laicidade republicana] e na rutura com “a velha guarda da FN”…

Por um lado, [Marine Le Pen] lançou-se numa tarefa de normalização. Conseguiu dizer que a FN, sendo um partido antissistema é, ao mesmo tempo, um partido como os outros, um partido que não é violento. Por outro lado, já no fim, voltou-se para os fundamentos – medo da imigração, da insegurança – e para o pai e para as suas provocações… A boa velha receita, e isso tem um preço.

É uma organização jornalística, uma empresa, uma associação ou uma fundação? Consulte os nossos serviços editoriais e de tradução por medida.

Apoie o jornalismo europeu independente.

A democracia europeia precisa de meios de comunicação social independentes. O Voxeurop precisa de si. Junte-se à nossa comunidade!

Sobre o mesmo tópico