The Wall Street Journal, 18 de Setembro, 2009.

A força do Tigre Celta não vem das couves de Bruxelas

Publicado em 18 Setembro 2009 às 11:11
The Wall Street Journal, 18 de Setembro, 2009.

Cover

A abrir uma série de análises quinzenais ao Tratado de Lisboa, um editorialdo Wall Street Journal lançou um ataque a Brian Lenihan, o ministro das Finanças irlandês que afirma que votar ‘NÃO’ no referendo do dia 2 de Outubro seria um “sinal para o mundo de que a Irlanda se refugiou no isolamento económico” conducente a “uma fuga de capitais e a taxas de juro mais altas”. “Nem seria necessário dizer”, nota o diário económico, “que Brian Lenihan está a tentar atemorizar os irlandeses para que votem ‘SIM’”.

Embora seja normal pensar-se que o crescimento do país, recentemente interrompido, se ficou a dever à “generosidade da UE”, o WSJ afirma que “a Irlanda mamou na teta do apoio regional comunitário durante duas décadas e meia sem que nada de concreto se visse. Em meados dos anos de 1980, continuava a ser um país pobre, segundo os padrões europeus”. Só depois de o Estado ter arrancado com uma campanha de redução de impostos para as empresas é que a economia interna entrou numa fase de acentuado crescimento.

Os dias do ‘Tigre Celta’ já lá vão, embora tenham dado à Irlanda uma base económica para que o seu crescimento não ficasse dependente da anuência dos eurocratas.” O voto no ‘SIM’, conclui, também não deveria assentar num “receio artificial e em ameaças veladas”.

Newsletter em português
Tags

É uma organização jornalística, uma empresa, uma associação ou uma fundação? Consulte os nossos serviços editoriais e de tradução por medida.

Apoie o jornalismo europeu independente.

A democracia europeia precisa de meios de comunicação social independentes. O Voxeurop precisa de si. Junte-se à nossa comunidade!

Sobre o mesmo tópico