Alegeți o limbă
Deschizând o serie de două săptămâni de extrase din Tratatul de la Lisabona,un editorial din Wall Street Journal a lansat un atac asupra afirmaţiei lui Brian Lenihan,ministrul irlandez al Finanţelor, cum că un rezultat "Nu" la referendumul din 2 octombrie ar "semnala lumii că Irlanda s-a retras în izolare economică" conducând la "fuga capitalurilor şi rate mai ridicate ale dobânzilor". "Este evident, declară ziarul de afaceri, că domnul Lenihan agită fantome pentru a speria irlandezii pentru a vota Da”. Este banal de a sugera faptul că recenta perioadă de creştere a Irlandei este urmarea "generozităţii UE", dar, susţine WSJ, "Irlanda a supt din biberonul ajutoarelor regionale UE timp de două decenii şi jumătate, fără efecte vizibile.
La mijlocul anilor 1980, era încă o ţară săracă, după standardele europene". Economia a intrat în faza de boom numai atunci când statul a început o campanie de reduceri a taxelor. "Zilele tigrului celtic s-au dus pentru moment, dar au dat Irlandei o bază economică care nu este în nici un fel dependentă de binecuvântarea birocraţilor din Bruxelles". De asemenea, un Da, conchide ziarul, nu ar trebui să se bazeze pe "frică şi ameninţări".
